1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.BZ

2
00:00:07,649 --> 00:00:11,029
Mama, segíts, mama, segíts, mama, segíts!

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.BZ

4
00:00:11,030 --> 00:00:13,499
Itt állok élőben
a lángvonal szélén

5
00:00:13,500 --> 00:00:16,957
a Mount Baldy pihenőhelyen
azokkal a tűzoltókkal, akik már voltak

6
00:00:16,958 --> 00:00:19,269
egész éjjel egy véget nem érő csatát vívva

7
00:00:19,270 --> 00:00:22,410
szemben azzal, amit most hívnak
a Furnace Creek tűz.

8
00:00:22,411 --> 00:00:25,033
Azóta a tömeg
félelemmel evakuáltak

9
00:00:25,034 --> 00:00:28,498
hogy csapdába esett a
véget nem érő lángok fala,

10
00:00:28,499 --> 00:00:31,392
ez mindenki, kivéve Mrs. Thorntont,

11
00:00:31,393 --> 00:00:36,017
akinek a lánya elvált
nem sokkal a tűz kitörése után.

12
00:00:36,018 --> 00:00:39,402
Mrs. Thornton, tudja?
mondd el mi történt?

13
00:00:39,403 --> 00:00:42,066
A férjemmel beállítottuk
tábor a patak szélén.

14
00:00:42,067 --> 00:00:44,088
Amikor felébredtünk
éjfél körül az illatig

15
00:00:44,089 --> 00:00:46,527
a közeledő tűzről,
azonnal felkeltünk

16
00:00:46,528 --> 00:00:48,075
és nézte, hogy a lángok gyorsan mozognak

17
00:00:48,076 --> 00:00:49,177
irányunkba.

18
00:00:49,178 --> 00:00:51,720
A férjem felébresztette a miénket
lánya, a karjába vette,

19
00:00:51,721 --> 00:00:54,448
és átsuhantunk a
lángok a járművünk felé.

20
00:00:54,449 --> 00:00:55,877
Még összepakolni sem volt időnk.

21
00:00:55,878 --> 00:00:57,187
Olyan hirtelen volt.

22
00:00:57,188 --> 00:00:59,056
Ekkor váltatok el?

23
00:00:59,057 --> 00:01:01,624
Igen, már majdnem ott voltunk
Jeep, amikor ez az égő ág

24
00:01:01,625 --> 00:01:03,300
csak a lábam elé esett.

25
00:01:03,301 --> 00:01:05,643
Ez választott el minket a kislányunktól.

26
00:01:05,644 --> 00:01:07,853
Mama segíts!

27
00:01:07,854 --> 00:01:09,589
És akkor mi történt?

28
00:01:09,590 --> 00:01:12,197
A férjem azonnal
megpróbált átugrani a lángokon.

29
00:01:12,198 --> 00:01:13,748
Kigyulladt a nadrágja.

30
00:01:13,749 --> 00:01:15,893
Miközben eloltottam a
lángol a férjem nadrágjáról,

31
00:01:15,894 --> 00:01:18,271
csak egy kicsit vártunk
kicsit abban a reményben, hogy megtalálja az utat

32
00:01:18,272 --> 00:01:19,817
vissza, de.

33
00:01:19,818 --> 00:01:21,824
Csak reménykedünk a reménnyel szemben

34
00:01:21,825 --> 00:01:23,441
hogy csoda fog történni.

35
00:01:42,105 --> 00:01:43,380
Hit!

36
00:01:43,381 --> 00:01:44,673
Anya, anya.

37
00:01:46,661 --> 00:01:47,963
Istenem, Faith.

38
00:01:47,964 --> 00:01:50,339
Frich, vedd ezt, vedd ezt!

39
00:01:52,494 --> 00:01:53,661
Nem ők, hanem ő!

40
00:02:03,280 --> 00:02:06,113
Azt hiszem, a maguk módján járok.

41
00:02:30,623 --> 00:02:34,681
♪ Kint az erdőben, ahol
a vad dolgok barangolnak ♪

42
00:02:34,682 --> 00:02:38,951
♪ Van egy legenda a
nem otthon készült burger ♪

43
00:02:38,952 --> 00:02:42,831
♪ Egy hatalmas pogácsa, akkora, mint egy fa ♪

44
00:02:42,832 --> 00:02:46,480
♪ A Bigfoot Burger,
gyere, harapj meg velem ♪

45
00:02:46,481 --> 00:02:48,259
♪ Megvan a szósz ♪

46
00:02:48,260 --> 00:02:50,779
♪ Megvan a sajt ♪

47
00:02:50,780 --> 00:02:54,133
♪ Nem találod meg, hacsak nem hiszel ♪

48
00:02:54,134 --> 00:02:56,165
♪ Ez nem mítosz ♪

49
00:02:56,166 --> 00:02:58,425
♪ Ez nem álom ♪

50
00:02:58,426 --> 00:03:02,870
♪ Csak egy nagyobb hamburgert
mint amit valaha is láttál ♪

51
00:03:02,871 --> 00:03:06,478
♪ Bigfoot Burger, micsoda látvány ♪

52
00:03:06,479 --> 00:03:10,547
♪ Óriási lakoma, amely egész éjjel tart ♪

53
00:03:10,548 --> 00:03:14,193
♪ Saláta, savanyúság és olyan magas zsemle ♪

54
00:03:14,194 --> 00:03:18,581
♪ Egy harapás, és mindened lesz ♪

55
00:03:18,582 --> 00:03:22,382
♪ A Bigfoot Burger olyan ritka ízű ♪

56
00:03:22,383 --> 00:03:27,092
♪ Kint az erdőben, de mindenhol ott van ♪

57
00:03:34,167 --> 00:03:35,690
♪ Susorog a grill ♪

58
00:03:35,691 --> 00:03:37,831
♪ Ideje ünnepelni♪

59
00:03:37,832 --> 00:03:41,366
♪ Egy ekkora burger nem fér el a tányérodban ♪

60
00:03:41,367 --> 00:03:45,435
♪ Azt mondják, Bigfoot készítette
olyan széles kézzel ♪

61
00:03:45,436 --> 00:03:49,229
♪ Most minden éhes lélek
el kell jönnie egy kört ♪

62
00:03:49,230 --> 00:03:51,142
♪ Megvan benne a fűszer ♪

63
00:03:51,143 --> 00:03:53,629
♪ Megvan a roppanás ♪

64
00:03:53,630 --> 00:03:57,145
♪ Az ízek hegye minden ütésben ♪

65
00:03:57,146 --> 00:04:01,206
♪ A Bigfoots titka abban a grillben van ♪

66
00:04:01,207 --> 00:04:05,034
♪ Egy harapás és kész
kergesd az izgalmat ♪

67
00:04:05,035 --> 00:04:09,410
♪ Bigfoot Burger, nézd, milyen látvány ♪

68
00:04:09,411 --> 00:04:13,618
♪ Óriási lakoma, amely egész éjjel tart ♪

69
00:04:13,619 --> 00:04:17,075
♪ Saláta, savanyúság és egy ilyen magas zsemle ♪

70
00:04:17,076 --> 00:04:21,486
♪ Egy harapás, és mindened lesz ♪

71
00:04:21,487 --> 00:04:25,446
♪ A Bigfoot Burger olyan ritka ízű ♪

72
00:04:25,447 --> 00:04:28,976
♪ Az erdőben található, de mindenhol ott van ♪

73
00:04:28,977 --> 00:04:32,108
♪ Valódi vagy hamis ♪

74
00:04:32,109 --> 00:04:34,061
♪ Egy dolog biztos ♪

75
00:04:34,062 --> 00:04:36,938
Hé, Gordon Ramsey, te
megvan a tonhalos szendvicsem, vagy mi?

76
00:04:36,939 --> 00:04:37,893
Várj, várj.

77
00:04:37,894 --> 00:04:39,586
Újra itt vagyok, és Sasquatch pörköltet készítek

78
00:04:39,587 --> 00:04:41,374
és összecsapva
szendvicseket, mint egy őrült.

79
00:04:41,375 --> 00:04:42,926
Pihenj egy srácot, mi?

80
00:04:42,927 --> 00:04:45,262
Nos, ez nem olyan, mint te
előbb mennem kell megfoltozni a halat.

81
00:04:45,263 --> 00:04:48,035
Csak nyisson ki egy tonhalkonzervet
és keverjük össze egy kis majonézzel.

82
00:04:48,036 --> 00:04:50,492
Nézd, gyönyörű, tudod, hogy szeretlek,

83
00:04:50,493 --> 00:04:51,630
de egyedül vagyok itt.

84
00:04:51,631 --> 00:04:53,104
Nem bírom a hangerőt.

85
00:04:53,105 --> 00:04:54,878
A főnöknek új szakácsot kell felvennie.

86
00:04:54,879 --> 00:04:56,860
Addig is, ha olyan könnyű,

87
00:04:56,861 --> 00:04:59,622
miért nem csinálod a dögöt
magad tonhal szendvicsek?

88
00:04:59,623 --> 00:05:00,536
Oké, megteszem.

89
00:05:00,537 --> 00:05:01,654
Adj egy pár kesztyűt.

90
00:05:01,655 --> 00:05:04,532
Segíts magadon. ♪ Olyan ritka az íze ♪

91
00:05:04,533 --> 00:05:07,152
♪ Az erdőben található, de mindenhol ott van ♪

92
00:05:10,731 --> 00:05:13,241
♪ Boogfoot burger, micsoda látvány ♪

93
00:05:13,242 --> 00:05:16,988
Vwala, most figyelj rám
szendvicskészítési ismeretek.

94
00:05:16,989 --> 00:05:18,156
Ó, kicsim, nézem.

95
00:05:18,157 --> 00:05:20,322
Nagyon jól nézem.

96
00:05:20,323 --> 00:05:23,948
♪ Saláta, savanyúság és egy ilyen magas zsemle ♪

97
00:05:23,949 --> 00:05:28,286
♪ Egy harapás, és mindened lesz ♪

98
00:05:28,287 --> 00:05:32,279
♪ Bigfoot Burger, olyan ritka az íze ♪

99
00:05:32,280 --> 00:05:36,371
♪ Az erdőben található, de mindenhol ott van ♪

100
00:05:36,372 --> 00:05:41,414
♪ Bigfoot Burger milyen a
látvány, ó, micsoda látvány ♪

101
00:05:41,951 --> 00:05:45,994
♪ Óriási lakoma, amely egész éjjel tart ♪

102
00:05:45,995 --> 00:05:48,132
♪ Saláta, savanyúság ♪ - Kész.

103
00:05:48,133 --> 00:05:49,758
Nem rossz, nem rossz.

104
00:05:50,613 --> 00:05:51,403
Szerintem térj vissza ide

105
00:05:51,404 --> 00:05:53,659
és készítsd el az összes szendvicset
innentől tulajdonképpen.

106
00:05:53,660 --> 00:05:54,492
Talán megteszem.

107
00:05:54,493 --> 00:05:59,508
♪ Bigfoot Burger, mi?
egy látvány, ó, micsoda látvány ♪

108
00:06:01,929 --> 00:06:05,170
Jesszus, ennek örülünk
az étterem nagyon elfoglalt,

109
00:06:05,171 --> 00:06:07,812
de túl elfoglalt
három pincérnőnek!

110
00:06:07,813 --> 00:06:08,712
Hol van a főnök?

111
00:06:08,713 --> 00:06:11,160
Szólnunk kell neki, hogy vegyen fel több alkalmazottat.

112
00:06:11,161 --> 00:06:13,596
Mozdulj, ennek a niggának inni kell!

113
00:06:13,597 --> 00:06:17,269
Bossman, hé, főnök, ott hátul.

114
00:06:17,270 --> 00:06:20,672
Több munkatársra van szükségünk!

115
00:06:20,673 --> 00:06:22,887
Főnök, ettől nagyon örülünk
durrog az étterem

116
00:06:22,888 --> 00:06:26,168
így, de minden nap,
csak egyre több

117
00:06:26,169 --> 00:06:27,939
és kezelhetetlenebb.

118
00:06:27,940 --> 00:06:29,733
Igen, egyszerűen nem tudunk lépést tartani.

119
00:06:29,734 --> 00:06:32,294
Még csak dél van, és már kakiltam,

120
00:06:32,295 --> 00:06:35,796
és éjszakai műszakban dolgozom és
25 fős partit foglaltunk le

121
00:06:35,797 --> 00:06:36,756
21:00 órakor.

122
00:06:39,549 --> 00:06:43,150
Nézd, szeretek készíteni
300 dollár dél előtt,

123
00:06:43,151 --> 00:06:45,388
de ilyen ütemben össze fogok esni.

124
00:06:45,389 --> 00:06:48,153
Három hete nem volt szabadnapom.

125
00:06:51,373 --> 00:06:53,205
Ó nem.

126
00:06:59,247 --> 00:07:02,314
Hölgyek és baktériumok, a
az események eszméletlen fordulata,

127
00:07:02,315 --> 00:07:04,399
A Bigfoot a címlapokra kerül

128
00:07:04,400 --> 00:07:07,346
és egy egészben gereblyézni
újfajta nagy üzlet.

129
00:07:07,347 --> 00:07:08,795
Így van, emberek.

130
00:07:08,796 --> 00:07:12,077
Szeretett megfoghatatlan óriásunk
kilépett az erdőből

131
00:07:12,078 --> 00:07:13,915
és a rivaldafénybe.

132
00:07:13,916 --> 00:07:17,026
Azt jelentették, hogy Bigfoot
éttermet nyitott.

133
00:07:17,027 --> 00:07:19,290
Igen, jól hallottad.

134
00:07:19,291 --> 00:07:22,775
Az egykor titokzatos lény
most beszél a város,

135
00:07:22,776 --> 00:07:26,543
és úgy tűnik, hogy mindenki
ünneplik a hamburgerét

136
00:07:26,544 --> 00:07:29,146
szeretetteljesen Bigfoot Burgers néven

137
00:07:29,147 --> 00:07:32,031
viharba veszi a kulináris világot.

138
00:07:32,032 --> 00:07:34,827
Mármint ki ne akarná
hogy belesüllyesztik a fogukat egy hamburgerbe

139
00:07:34,828 --> 00:07:37,815
egy csipetnyi állati vadsággal, igaz?

140
00:07:37,816 --> 00:07:40,049
Szóval megvan, emberek.

141
00:07:40,050 --> 00:07:42,095
A Bigfoot az új szenzáció,

142
00:07:42,096 --> 00:07:45,980
és úgy tűnik, hogy mindenki
az erdő kedvelőitől és rajongóitól

143
00:07:45,981 --> 00:07:49,191
előre megfontolt ínyenceknek
fejjel zuhan

144
00:07:49,192 --> 00:07:52,599
az őslegenda számára
mindannyian azt hittük, hogy tudjuk.

145
00:07:52,600 --> 00:07:56,225
Maradjon velünk a további frissítésekért
ezen a nagy híren.

146
00:07:56,226 --> 00:07:58,084
Beverly Hills-i lévén,

147
00:07:58,085 --> 00:07:59,826
mit gondolsz a sok felhajtásról

148
00:07:59,827 --> 00:08:02,519
körül van a Bigfoot Burgers?

149
00:08:02,520 --> 00:08:04,338
Te jó ég, ez nem csak a tény

150
00:08:04,339 --> 00:08:07,044
hogy Bigfoot hamburgerei
csak a legcsodálatosabbak

151
00:08:07,045 --> 00:08:09,464
hamburger, amit valaha is ettem.

152
00:08:09,465 --> 00:08:11,464
Tutles, ő is szereti őket.

153
00:08:11,465 --> 00:08:14,880
Ó, Tutles, te kis szar.

154
00:08:14,881 --> 00:08:16,368
Ó, az idegesség.

155
00:08:16,369 --> 00:08:18,946
Bill, várj, várj, várj, mi
legyen még egy, még egy.

156
00:08:18,947 --> 00:08:21,242
Uram, mit gondol a nagy felhajtásról?

157
00:08:21,243 --> 00:08:23,773
a Bigfoot Burgers környékén van?

158
00:08:23,774 --> 00:08:24,898
Ez a dolog be van kapcsolva?

159
00:08:24,899 --> 00:08:26,960
Igen, a Channel Six Live News-on vagyunk.

160
00:08:26,961 --> 00:08:29,498
Ó. - Szóval ki vagy?

161
00:08:29,499 --> 00:08:31,337
Szia, Mick Mill vagyok, ügyvéd.

162
00:08:31,338 --> 00:08:32,869
Ön bérbeadó
hogy nem lehet megszabadulni

163
00:08:32,870 --> 00:08:34,436
néhány holtpontos elhagyottról?

164
00:08:34,437 --> 00:08:37,288
Van kekszed, ócska
fejek, és prosti, akik pókereznek

165
00:08:37,289 --> 00:08:38,872
élelmiszerbélyeg-kártyákért a verandán?

166
00:08:38,873 --> 00:08:40,871
Nos, ma van szerencséd
nap, mert én Mick Mill vagyok,

167
00:08:40,872 --> 00:08:43,020
kilakoltatási ügyvéd és szakterületem

168
00:08:43,021 --> 00:08:44,750
in deadbeat derelict.

169
00:08:44,751 --> 00:08:47,626
Nos, uram, asszonyom, úgy értem, hölgyeim,

170
00:08:49,239 --> 00:08:52,701
mitől olyan gagák vagytok
ezekről a Bigfoot Burgerekről?

171
00:08:52,702 --> 00:08:54,887
Nem is gondoltam, hogy szeretem a lányokat,

172
00:08:54,888 --> 00:08:56,948
de beleegyeztem, hogy elmegyek vele randevúzni,

173
00:08:56,949 --> 00:08:59,009
mert megígérte
vigyél el a Bigfoot's Burgersbe

174
00:08:59,010 --> 00:09:02,808
és csajok, meg az
a dátum mindent megváltoztatott.

175
00:09:02,809 --> 00:09:04,573
Most házasok vagyunk.

176
00:09:04,574 --> 00:09:08,232
Azok a hamburgerek, ó, azok csak
felkavart bennem valamit

177
00:09:08,233 --> 00:09:10,803
és rájöttem, milyen szexuálisan frusztrált

178
00:09:10,804 --> 00:09:14,804
és keserű szingli Los Angeles
alap heteroszexuális nő voltam,

179
00:09:14,805 --> 00:09:18,636
és most boldog házas leszbikus vagyok.

180
00:09:18,637 --> 00:09:20,179
Köszönöm, Bigfoot.

181
00:09:21,142 --> 00:09:23,103
Nos, uram, mi a helyzet ezekkel a hamburgerekkel?

182
00:09:23,104 --> 00:09:26,313
így be kell várnod
sorban órákig csak azért, hogy bejussak?

183
00:09:26,314 --> 00:09:29,256
Ó, édesem, ez most néhány hamburger.

184
00:09:29,257 --> 00:09:31,799
Nem bírom az ilyen nagyokat
mellkas pincérnők,

185
00:09:31,800 --> 00:09:34,275
de ezek a hamburgerek olyan jók.

186
00:09:34,276 --> 00:09:38,068
Csak lehunyom a szemem
és azt mondják: tegyük a húst.

187
00:09:39,348 --> 00:09:43,670
Szia, Lila Lullaby vagyok itt
élőben a Hollywood Boulevardról

188
00:09:43,671 --> 00:09:47,551
a mexikóvárosi Margarita Fernandezzel.

189
00:09:47,552 --> 00:09:52,324
Akkor miért vagy ennyire megszállott
a Bigfoot Burgersszel?

190
00:10:23,664 --> 00:10:24,587
Hűha.

191
00:10:27,506 --> 00:10:31,173
♪ Péntek esti fények és a városok ragyognak ♪

192
00:10:31,174 --> 00:10:34,993
♪ Tetőtől talpig ringatni ezt a stílust ♪

193
00:10:34,994 --> 00:10:38,759
♪ Királynőkként hemperegnek a sugárúton ♪

194
00:10:38,760 --> 00:10:43,802
♪ Minden alkalommal, mondják
van valami új ♪

195
00:10:51,551 --> 00:10:53,197
♪ Neonreklámok és középiskolai cipők ♪

196
00:10:53,198 --> 00:10:55,178
♪ Comfort Inn, nem veszíthetem el ♪

197
00:10:55,179 --> 00:10:56,852
♪ Ragyogj, mint a gyémánt az éjszakában ♪

198
00:10:56,853 --> 00:10:58,802
♪ Nézd a lányaimat, akik mind ragyognak ♪

199
00:10:58,803 --> 00:10:59,986
♪ Jó lányok ♪

200
00:10:59,987 --> 00:11:05,029
♪ Haj megcsinálva, körmök, jól érzi magát ♪

201
00:11:05,726 --> 00:11:07,544
♪ Elfogadni a jó lányokat ♪

202
00:11:07,545 --> 00:11:11,837
♪ Jól nézel ki, lányok, minden szinkronban ♪

203
00:11:13,374 --> 00:11:16,207
Haver, ez egy rossz hamburger.

204
00:11:19,191 --> 00:11:23,442
Hú, nem ez az egész
a pénz ennyire kanossá tesz?

205
00:11:23,443 --> 00:11:25,917
Igen, az biztos.

206
00:11:25,918 --> 00:11:30,960
Csak meztelenül akarok lenni és
forgolódjon ebben a sok pénzben!

207
00:11:31,105 --> 00:11:34,017
És mindezt úgy gondolni
lehetséges, mert úgy döntöttünk

208
00:11:34,018 --> 00:11:37,087
hogy jöjjön hamburgert hordani a Bigfoot's-ba.

209
00:11:37,088 --> 00:11:41,363
Ki hitte volna, hogy mi
akkora sikere lenne?

210
00:11:41,364 --> 00:11:43,073
Ez a sok pénz, hűha!

211
00:11:46,476 --> 00:11:49,783
♪ Jól nézünk ki, lányok, ma este ♪

212
00:11:52,232 --> 00:11:55,360
És még egyszer gáz
emelkedtek az árak Los Angelesben

213
00:11:55,361 --> 00:11:56,911
minden idők csúcsára.

214
00:11:56,912 --> 00:11:59,946
Ezen a Granada Hills-en
Kevron, normál árú

215
00:11:59,947 --> 00:12:02,572
25 dollár és 49 cent gallononként.

216
00:12:03,458 --> 00:12:06,297
Ez 69 centtel több, mint tegnap.

217
00:12:06,298 --> 00:12:09,092
Ez a gyors infláció
tényleg eszik Angelinost

218
00:12:09,093 --> 00:12:13,684
hol fáj, és bár
0,5 százalékos a munkanélküliség

219
00:12:13,685 --> 00:12:16,722
a szakértők továbbra is jósolnak
hogy a recesszió helyes

220
00:12:16,723 --> 00:12:18,225
a sarkon.

221
00:12:18,226 --> 00:12:22,239
Ez itt Lala Lullaby
tudósítás Granada Hillsről.

222
00:12:22,240 --> 00:12:24,843
Vissza a stúdióba, Craig.

223
00:12:24,844 --> 00:12:27,078
Ha vannak terveid
hogy részt vegyen a zenei fesztiválon

224
00:12:27,079 --> 00:12:30,207
itt szilveszterkor,
egy banda azt mondja, hogy nem

225
00:12:30,208 --> 00:12:31,750
hosszabb teljesítményű.

226
00:12:32,923 --> 00:12:34,590
Miért ilyen lassú?

227
00:12:36,131 --> 00:12:38,478
A gazdaság benne
ez a város a WC-ben van.

228
00:12:38,479 --> 00:12:42,572
Ezért nem akarja senki
költsön el 30 dollárt egy hamburgerre,

229
00:12:42,573 --> 00:12:45,894
De ezek nagyon-nagyon jó hamburgerek,

230
00:12:45,895 --> 00:12:47,618
és a fillérekért,

231
00:12:47,619 --> 00:12:49,760
olcsóbb cuccaink is vannak az étlapon.

232
00:12:49,761 --> 00:12:52,373
Olcsóbb, nem olcsó, kicsim.

233
00:12:52,374 --> 00:12:54,506
Ebben a városban mostanában semmi sem olcsó.

234
00:12:54,507 --> 00:12:57,584
Ráadásul az árával
minden nap felmegy a gáz,

235
00:12:57,585 --> 00:13:00,968
az emberek csak otthon akarnak maradni,
energiát takarítanak meg, hogy hozzájussanak

236
00:13:00,969 --> 00:13:02,594
másnap dolgozni.

237
00:13:02,595 --> 00:13:06,138
De a bérek felfelé ill
ezt mondták

238
00:13:06,139 --> 00:13:06,971
a hírekben.

239
00:13:06,972 --> 00:13:09,637
De mit jelent ez
számít, ha magasabb az infláció?

240
00:13:09,638 --> 00:13:11,698
Csak azt gondolom, hogy az emberek
nem akar enni.

241
00:13:11,699 --> 00:13:13,633
Inkább megveszik a magukét
burger pogácsákat ömlesztve

242
00:13:13,634 --> 00:13:16,261
a nagy dobozos boltban és
főzd meg otthon.

243
00:13:16,262 --> 00:13:18,820
Igen, meg tudom érteni
hogy, de ez a negyedik nap

244
00:13:18,821 --> 00:13:21,604
egy sorban ügyfél nélkül.

245
00:13:21,605 --> 00:13:24,667
Nos, legalább egy ügyfelünk van.

246
00:13:24,668 --> 00:13:25,543
Ó!

247
00:13:27,089 --> 00:13:30,198
Olyan vacak borravaló
nem is számol.

248
00:13:30,199 --> 00:13:31,031
Tudod mit?

249
00:13:31,032 --> 00:13:33,521
Ezért kell valami pluszt tennünk

250
00:13:33,522 --> 00:13:34,949
behozni a vevőket.

251
00:13:34,950 --> 00:13:37,155
Érezni kell őket
mintha egyre többen vannak

252
00:13:37,156 --> 00:13:38,922
a pénzükért, mint hogy kiszolgálják őket

253
00:13:38,923 --> 00:13:43,135
a legszexisebb szukáktól
bolygó és egy Bigfoot észlelés.

254
00:13:43,136 --> 00:13:46,095
Ó, felsőbb erőm, emeld fel.

255
00:13:47,781 --> 00:13:51,948
Szia, Ashley Autumn vagyok,
és igen, én vagyok az a kurva.

256
00:13:53,847 --> 00:13:58,847
Én vagyok a kurva, aki azt mondta, hogy van
Bigfoot babája csak a befolyásért.

257
00:13:59,405 --> 00:14:02,999
Most mindenkit akarok
tudni, hogy nem én tettem

258
00:14:03,000 --> 00:14:05,904
mert én az ilyesmiben vagyok.

259
00:14:05,905 --> 00:14:07,614
Ez tényleg durva.

260
00:14:09,293 --> 00:14:13,710
Például, azért tettem, mert
híres akart lenni,

261
00:14:16,978 --> 00:14:20,562
és most van egy saját valóságshow-m.

262
00:14:20,563 --> 00:14:24,022
Úgy hívják: nagy láb, nagy, pont, pont, pont,

263
00:14:27,201 --> 00:14:31,129
és lépést tudsz tartani velem, Ashley Autumn,

264
00:14:31,130 --> 00:14:35,120
miközben újat tanulok és
érdekes hobbi, mint a főzés

265
00:14:35,121 --> 00:14:39,033
és sütés, jógaoktató leszek,

266
00:14:39,034 --> 00:14:43,558
és még arra is futja
az Egyesült Államok elnöke.

267
00:14:43,559 --> 00:14:46,910
Tehát szerdánként 20:00 órakor

268
00:14:46,911 --> 00:14:51,036
és lépést tudsz tartani vele
én, Ashley Autumn, ciao.

269
00:14:54,019 --> 00:14:57,102
Hé, hé, hé, ezt néztem.

270
00:14:58,091 --> 00:15:01,166
Vicces, hogy néhány hónappal ezelőtt
azt hittük, ő a bábu

271
00:15:01,167 --> 00:15:03,366
amiért nem akar bejutni
ezen a hamburgerhevederen

272
00:15:03,367 --> 00:15:04,478
velünk.

273
00:15:04,479 --> 00:15:06,976
Vajon mennyi is van
pénzt kapsz ezért a műsorért?

274
00:15:06,977 --> 00:15:09,697
Határozottan többet, mint amennyit megér,

275
00:15:09,698 --> 00:15:11,628
Hölgyeim, ezen a ponton I
úgy gondolja, hogy fel kell hívnunk őt

276
00:15:11,629 --> 00:15:13,172
és próbáljon bekerülni a műsorba.

277
00:15:13,173 --> 00:15:17,337
Csak nyolc dollárt kerestem
az elmúlt két hét tippjei között.

278
00:15:17,338 --> 00:15:18,933
Ó, azt már próbáltam.

279
00:15:18,934 --> 00:15:21,165
Szuka megváltoztatta a számát.

280
00:15:21,166 --> 00:15:25,573
Nem fogadja a hívásainkat
most, hogy híres.

281
00:15:25,574 --> 00:15:26,662
Hogy ho.

282
00:15:26,663 --> 00:15:29,110
Ó, Uram, ez az.

283
00:15:29,111 --> 00:15:29,943
mi az?

284
00:15:29,944 --> 00:15:31,355
Híres.

285
00:15:31,356 --> 00:15:32,188
Huh?

286
00:15:32,189 --> 00:15:34,036
Nincs értelmed, hun.

287
00:15:34,037 --> 00:15:36,455
Szerintem hirtelen szegénység
talán eljut hozzád.

288
00:15:36,456 --> 00:15:40,733
Nem, nem, hölgyeim, szükségünk van rá
ötletrohamot tartani.

289
00:15:40,734 --> 00:15:41,566
kint vagyok.

290
00:15:41,567 --> 00:15:43,215
utálom a viharokat.

291
00:15:43,216 --> 00:15:47,536
Olyan veszélyesek,
különösen most a globális felmelegedéssel.

292
00:15:47,537 --> 00:15:49,804
Elnézést?

293
00:15:49,805 --> 00:15:51,706
Szóval te is utálod a nevemet?

294
00:15:51,707 --> 00:15:54,775
Meghalt Spincer nagynéném
Sally megadta a nevemet.

295
00:15:54,776 --> 00:15:57,925
Nem, nem, Stormy, mi vagyunk
nem beszélve a nevedről.

296
00:15:57,926 --> 00:16:01,901
Stormy olyan gyönyörű
név, nem igaz?

297
00:16:01,902 --> 00:16:05,177
És Chrissy, mi nem
viharról beszélünk

298
00:16:05,178 --> 00:16:06,808
mint az eső vagy a hó.

299
00:16:06,809 --> 00:16:10,026
Agyalásról beszélünk.

300
00:16:10,027 --> 00:16:13,995
Oké, ez valójában sokkal rosszabbul hangzik,

301
00:16:13,996 --> 00:16:16,037
sőt egyenesen undorító.

302
00:16:16,038 --> 00:16:18,549
Nem, nem, nem, Chrissy

303
00:16:18,550 --> 00:16:21,066
nem úgy beszél, mint egy viharról

304
00:16:21,067 --> 00:16:23,677
mindenfelé röpködő agyvel.

305
00:16:23,678 --> 00:16:26,280
Ó, az nagyon durva lenne.

306
00:16:26,281 --> 00:16:28,300
Úgy beszél, mintha leülnénk

307
00:16:28,301 --> 00:16:31,385
és előáll egy ötlete
hogy ezt a helyet újra elhozza,

308
00:16:31,386 --> 00:16:32,332
igaz Dex?

309
00:16:32,333 --> 00:16:35,446
Igen, pontosan erre gondolok.

310
00:16:35,447 --> 00:16:37,642
De nem ez a főnök dolga?

311
00:16:47,909 --> 00:16:52,168
Igen, azt hiszem, a főnökünk az
csak egy kicsit elfoglalt

312
00:16:52,169 --> 00:16:53,627
pillanatnyilag.

313
00:16:53,628 --> 00:16:57,077
Hölgyeim, ez múlik
csináljuk az ötletelést.

314
00:16:57,078 --> 00:17:00,872
Tehát van vagy nincs
kimenni vihart kergetni.

315
00:17:00,873 --> 00:17:02,733
Chrissy, koncentrálj.

316
00:17:02,734 --> 00:17:06,333
Ez nem a viharokról szól,
mint .

317
00:17:06,334 --> 00:17:09,286
Ez az agyunkkal való gondolkodásról szól.

318
00:17:09,287 --> 00:17:11,799
Ötletet kell kitalálnunk
hogy megmentsem ezt az átkozott éttermet,

319
00:17:11,800 --> 00:17:13,800
vagy kajajegyeken leszünk.

320
00:17:13,801 --> 00:17:15,992
Valójában EBT-nek hívják.

321
00:17:15,993 --> 00:17:19,195
Ez egy bankkártya, és te
can buy sushi at Whole Foods,

322
00:17:19,196 --> 00:17:20,239
csak tájékozódni.

323
00:17:20,240 --> 00:17:23,199
Ó, mindegy, EBT, TBD, TMI, WYD.

324
00:17:24,654 --> 00:17:28,965
Mindannyian B-R-O-K-E leszünk, összetörtek,

325
00:17:28,966 --> 00:17:30,543
ha nem jut eszünkbe az ötlet

326
00:17:30,544 --> 00:17:32,311
hogy ez a hely újra elinduljon.

327
00:17:32,312 --> 00:17:33,943
Nem akarok összetörni.

328
00:17:33,944 --> 00:17:35,276
Ez azt jelentené, hogy vissza kell mennem

329
00:17:35,277 --> 00:17:39,402
a régi cukros apámnak,
és hagymaillata van.

330
00:17:41,365 --> 00:17:43,053
Egyikünk sem akarja ezt neked.

331
00:17:43,054 --> 00:17:45,819
Dex, mondtál valamit a híresről?

332
00:17:45,820 --> 00:17:46,774
Igen, ez így van.

333
00:17:46,775 --> 00:17:48,123
Ennyi.

334
00:17:48,124 --> 00:17:48,976
mi az?

335
00:17:48,977 --> 00:17:50,380
A megoldás.

336
00:17:50,381 --> 00:17:51,461
Mihez?

337
00:17:51,462 --> 00:17:53,653
Az étterem.

338
00:17:53,654 --> 00:17:54,801
Mi lesz az étteremmel?

339
00:17:54,802 --> 00:17:59,844
OMG, Chrissy, muszáj
mentsd meg ezt a rohadt éttermet.

340
00:18:00,000 --> 00:18:02,884
Ha továbbra is halott,
elveszítjük a munkánkat.

341
00:18:02,885 --> 00:18:06,085
Ó, igen, ezt nem akarom,

342
00:18:06,086 --> 00:18:07,529
mert akkor megtettem volna
hogy visszatérjek a régihez...

343
00:18:07,530 --> 00:18:09,653
- Vissza a cukros apádhoz.
- Vissza a cukros apádhoz.

344
00:18:09,654 --> 00:18:11,795
Tudjuk. - Tudjuk.

345
00:18:11,796 --> 00:18:13,216
Szóval mit tegyünk vele?

346
00:18:13,217 --> 00:18:15,219
Igen, mit csináljunk vele?

347
00:18:15,220 --> 00:18:16,451
tudom.

348
00:18:16,452 --> 00:18:19,072
Eljön egy híres híresség

349
00:18:19,073 --> 00:18:22,472
be az étterembe, és ez
behozza a vásárlókat.

350
00:18:22,473 --> 00:18:24,695
Igen, oh,

351
00:18:24,696 --> 00:18:27,615
az emberek szeretik a hírességeket, igen.

352
00:18:27,616 --> 00:18:30,117
Biztos vagyok benne, hogy lesz hírességünk
megjelenni,

353
00:18:30,118 --> 00:18:32,137
visszajönnének az ügyfelek.

354
00:18:32,138 --> 00:18:34,517
Szóval ismerünk celebeket?

355
00:18:34,518 --> 00:18:36,143
Ó, hallottam.

356
00:18:37,495 --> 00:18:38,298
Lehet, hogy ismersz.

357
00:18:38,299 --> 00:18:40,006
Jim Wynorski vagyok.

358
00:18:40,007 --> 00:18:45,049
Híres filmrendező vagyok,
és rengeteg hírességet ismerek.

359
00:18:48,053 --> 00:18:50,178
Egy limuzin itt a zsebemben.

360
00:18:51,708 --> 00:18:53,708
Rendben, megyek.

361
00:18:55,474 --> 00:18:58,736
Istenem, nem, nem,
nem, nem, hajrá hölgyeim.

362
00:18:58,737 --> 00:19:00,696
Komolyan, gondolkozzunk.

363
00:19:02,423 --> 00:19:03,903
Chrissy, ismersz valakit?

364
00:19:03,904 --> 00:19:05,693
esetleg valaki akivel jártál?

365
00:19:05,694 --> 00:19:08,906
Nos, randiztam Alex Trebekkel.

366
00:19:08,907 --> 00:19:10,636
A Jeopardyból?

367
00:19:10,637 --> 00:19:12,423
Lány, meghalt.

368
00:19:12,424 --> 00:19:14,577
Utcát neveztek el róla.

369
00:19:14,578 --> 00:19:16,453
Ó, lőj, istenem.

370
00:19:18,196 --> 00:19:19,696
Jó fickó volt.

371
00:19:20,645 --> 00:19:23,395
Kanadai, de kedves srác volt.

372
00:19:24,697 --> 00:19:25,621
Gondolkozz, Chrissy.

373
00:19:25,622 --> 00:19:27,296
Használd a pólódat.

374
00:19:34,428 --> 00:19:37,585
Istenem, srácok, hogy csináljátok
elvárod, hogy működjön az agyam

375
00:19:37,586 --> 00:19:41,545
egyáltalán mindezekkel
durva zavaró zajok?

376
00:19:45,299 --> 00:19:46,831
Van egy pontod?

377
00:19:46,832 --> 00:19:48,213
Javítsuk ki.

378
00:20:05,738 --> 00:20:07,764
Oké, Chrisy, csend van odakint.

379
00:20:07,765 --> 00:20:08,916
Most tudsz gondolkodni?

380
00:20:08,917 --> 00:20:11,971
Nem, nem tudok megfelelően gondolkodni
a vape tollam nélkül.

381
00:20:11,972 --> 00:20:13,431
Megyek érte.

382
00:20:20,060 --> 00:20:22,977
Ó, nem, ez az áfonyás.

383
00:20:24,601 --> 00:20:26,435
A passiógyümölcsömet akartam.

384
00:20:26,436 --> 00:20:27,371
Oké, elég.

385
00:20:27,372 --> 00:20:29,455
Az áfonyás vape az a vape, amit kaptál.

386
00:20:29,456 --> 00:20:32,128
Szóval az áfonyás vape az
a vape, amit szívni fogsz.

387
00:20:32,129 --> 00:20:34,254
Hajrá, csapj le egy nagyot.

388
00:20:36,578 --> 00:20:39,220
Ó, igen, ez jó lesz.

389
00:20:39,221 --> 00:20:42,404
Ezt elfelejtettem THCG-ként.

390
00:20:42,405 --> 00:20:44,648
Köszönöm, Jézus, a THC-t.

391
00:20:44,649 --> 00:20:46,231
Ez az egyetlen dolog, ami megtart valakit

392
00:20:46,232 --> 00:20:49,003
ebben a rohamosan lefelé,
spirális metropolis,

393
00:20:49,004 --> 00:20:52,185
hogy ez egy alkalmazás nevű
Az angyalok városa azt mondja.

394
00:20:52,186 --> 00:20:55,973
Hmm, Ámen, Los Angeles városa
tényleg át kellene nevezni a városnak

395
00:20:55,974 --> 00:20:58,258
egyenlőtlenségről és igazságtalanságról.

396
00:20:58,259 --> 00:20:59,091
Köszönöm, Sherlock.

397
00:20:59,092 --> 00:21:01,166
Csak most jöttél rá?

398
00:21:01,167 --> 00:21:03,886
Valójában összetört voltam, hogy tudtam,

399
00:21:03,887 --> 00:21:05,523
de ne legyünk negatívak.

400
00:21:05,524 --> 00:21:07,657
Dolgozzunk a megoldáson.

401
00:21:07,658 --> 00:21:11,050
Pontosan, most,
Chrissy, gondolod?

402
00:21:11,051 --> 00:21:13,631
Ó, igen, az elmém most szabad és tiszta.

403
00:21:13,632 --> 00:21:15,674
Henry Weinsteinnel jártam.

404
00:21:16,660 --> 00:21:17,833
Ó, hány éves vagy?

405
00:21:17,834 --> 00:21:18,837
Úgy értem, tudod mit?

406
00:21:18,838 --> 00:21:20,130
Utálom, hogy még ezt is kérdeztem.

407
00:21:20,131 --> 00:21:22,184
Lány, még mindig börtönben van.

408
00:21:22,185 --> 00:21:23,487
Lány, meghalt.

409
00:21:23,488 --> 00:21:25,349
Cellatársa készített szárral vitte ki

410
00:21:25,350 --> 00:21:27,255
forró Cheetos és egy fogkefe.

411
00:21:27,256 --> 00:21:31,724
Ó, jó, sosem szerettem
amúgy az a seggfej.

412
00:21:31,725 --> 00:21:33,978
Lány, még nem halt meg.

413
00:21:33,979 --> 00:21:36,400
Valójában megpróbálták és
néhány perccel ezelőtt elítélték

414
00:21:36,401 --> 00:21:37,582
itt LA-ban.

415
00:21:37,583 --> 00:21:39,708
További 16 évet kapott.

416
00:21:40,787 --> 00:21:43,851
Valójában az ikertornyokban található.

417
00:21:43,852 --> 00:21:47,691
Tehát ha valaki közületek öreg
iskolai elítéltek szeretnék

418
00:21:47,692 --> 00:21:51,056
hogy segítsen nekünk lányoknak és megverje a fenekét,

419
00:21:51,057 --> 00:21:53,432
a neve Henry Weinstein,

420
00:21:54,294 --> 00:21:58,544
a foglalási száma pedig az
45678933 Henry Weinstein.

421
00:21:59,953 --> 00:22:03,657
Úgy néz ki, mint egy troll, és
kérem vegye fel velem a kapcsolatot a kickcockon keresztül

422
00:22:03,658 --> 00:22:08,176
egy képért és egyebekért
pontos leírás.

423
00:22:08,177 --> 00:22:11,090
Dex, a foglyoknak nincs rúgása.

424
00:22:11,091 --> 00:22:11,923
Minden rab – Minden rab

425
00:22:11,924 --> 00:22:13,600
van kick cock. - van kick cock.

426
00:22:13,601 --> 00:22:16,299
Így ismertem meg a barátomat.

427
00:22:16,300 --> 00:22:20,868
Hashtag börtönkakas.

428
00:22:20,869 --> 00:22:23,706
Mindegy, lány, tudom
Weinstein még nem halt meg.

429
00:22:23,707 --> 00:22:26,263
Csak a létezésbe beszéltem.

430
00:22:26,264 --> 00:22:28,388
Mindenki nélkülözheti a jelenlétét.

431
00:22:28,389 --> 00:22:31,071
Lány, én mindenről szólok
Weinstein halála,

432
00:22:31,072 --> 00:22:35,157
mert a perverzével
még mindig ott van, senki sincs biztonságban.

433
00:22:35,158 --> 00:22:37,170
Szóval Henry meghalt vagy börtönben van?

434
00:22:37,171 --> 00:22:39,108
Most nagyon össze vagyok zavarodva.

435
00:22:39,109 --> 00:22:43,484
Lány, mindig össze vagy zavarodva,
de még nem halt meg,

436
00:22:45,042 --> 00:22:47,354
de talán.

437
00:22:47,355 --> 00:22:50,858
Mire ez a hülye film kijön,

438
00:22:50,859 --> 00:22:52,760
ő lesz. - Ő lesz.

439
00:22:56,936 --> 00:22:59,794
Szóval beszéljünk róla
valaki, aki nem halt meg

440
00:22:59,795 --> 00:23:01,337
és nem a börtönben.

441
00:23:03,535 --> 00:23:06,102
Ó, randiztam Barackkal
Obama.

442
00:23:06,103 --> 00:23:09,643
Mi van, Barack Obama? - Mi van, Barack Obama?

443
00:23:09,644 --> 00:23:12,384
Mint Michelle férje, Barack Obama?

444
00:23:12,385 --> 00:23:14,763
Igen, az a Barack Obama.

445
00:23:14,764 --> 00:23:16,242
Bár Barrynek hívom.

446
00:23:16,243 --> 00:23:17,655
Mindenki csinálja.

447
00:23:17,656 --> 00:23:20,074
Szóval mikor randiztál Barryvel, Chrissy?

448
00:23:20,075 --> 00:23:20,996
Ó, ne aggódj.

449
00:23:20,997 --> 00:23:22,700
Michelle előtt volt.

450
00:23:22,701 --> 00:23:24,676
Ez akkor történt, amikor a Harvard jogi karán tanult.

451
00:23:24,677 --> 00:23:26,381
Az egyik órámon járt.

452
00:23:26,382 --> 00:23:28,381
Elmentél a Harvard Lawra?

453
00:23:28,382 --> 00:23:29,925
Ne, csak ne.

454
00:23:29,926 --> 00:23:30,951
Ne is kérdezd.

455
00:23:30,952 --> 00:23:32,898
Csak engedd el. - Oké, oké.

456
00:23:32,899 --> 00:23:35,314
Vissza Barack ügyéhez.

457
00:23:35,315 --> 00:23:37,235
Szóval milyen nagy céges paróka

458
00:23:37,236 --> 00:23:39,393
vagy kormánycápát fogsz hívni?

459
00:23:39,394 --> 00:23:41,957
Felhívom Barryt, mármint Obamát,

460
00:23:41,958 --> 00:23:45,402
vagy felhívom a volt barátomat, Barackot.

461
00:23:45,403 --> 00:23:48,278
Zseniális ötlet. - Zseniális ötlet.

462
00:23:49,302 --> 00:23:51,925
Esetleg vedd elő a telefonodat.

463
00:23:51,926 --> 00:23:56,122
Oké, hazudok.

464
00:23:56,123 --> 00:23:57,915
Soha nem randiztam Barackkal.

465
00:23:58,874 --> 00:24:03,365
Én csak igazán, nagyon,
nagyon-nagyon szeretném.

466
00:24:03,366 --> 00:24:05,570
Chrissy, abba kell hagynod

467
00:24:05,571 --> 00:24:07,946
ezekkel a téves fantáziákkal.

468
00:24:07,947 --> 00:24:09,621
Gyerünk, szedd össze.

469
00:24:09,622 --> 00:24:12,231
Nos, kiről tudod, hogy híres?

470
00:24:12,232 --> 00:24:13,957
Gyerünk, kurva.

471
00:24:13,958 --> 00:24:16,083
Roman Polowskival jártam.

472
00:24:17,578 --> 00:24:20,041
Száműzetésben van Franciaországban.

473
00:24:20,042 --> 00:24:21,198
Valójában az Interpol keresi.

474
00:24:21,199 --> 00:24:22,774
Szóval ő sem szokott hozzánk.

475
00:24:22,775 --> 00:24:24,621
Jártam Bernie Madoffal.

476
00:24:24,622 --> 00:24:25,761
OMG.

477
00:24:25,762 --> 00:24:27,649
Bernie Madoff?

478
00:24:27,650 --> 00:24:29,815
Érzem az égést, Bernie,

479
00:24:29,816 --> 00:24:33,108
mintha egy demokrata szocialista Bernie lennék?

480
00:24:37,020 --> 00:24:39,465
Nem, lány, te beszélsz
Bernie Sandersről.

481
00:24:39,466 --> 00:24:41,258
Ó igen, igazad van.

482
00:24:42,139 --> 00:24:44,203
Jártál Bernie Sandersszel.

483
00:24:44,204 --> 00:24:46,034
Imádom azt a pasit.

484
00:24:46,035 --> 00:24:49,654
Lány, ezt mindenki szereti
haver, kivéve a DNC-t,

485
00:24:49,655 --> 00:24:51,329
azok az idióták.

486
00:24:51,330 --> 00:24:53,484
Ezért kötöttünk ki Trumpnál,

487
00:24:53,485 --> 00:24:55,844
és akkor menyétáztak
Hillary a szavazólapra

488
00:24:55,845 --> 00:24:57,826
és becsavarták Bernie-t.

489
00:24:57,827 --> 00:25:00,566
A fenébe, becsavarnám Bernie-t.

490
00:25:00,567 --> 00:25:03,134
Öreg ember, de ő az igazi.

491
00:25:03,135 --> 00:25:05,328
Sikerült az ébrenléti lakmusz teszten.

492
00:25:05,329 --> 00:25:06,406
Megkaphatta.

493
00:25:06,407 --> 00:25:08,195
Hogy van az ágyban?

494
00:25:08,196 --> 00:25:10,763
Szóval randiztál Bernie Sandersszel?

495
00:25:10,764 --> 00:25:13,048
Hirtelen annyira össze vagyok zavarodva.

496
00:25:13,049 --> 00:25:14,462
A kampánya alatt volt?

497
00:25:14,463 --> 00:25:15,894
Mert ő tényleg
nem tűnik annak a típusnak

498
00:25:15,895 --> 00:25:18,998
hogy megcsalja a feleségét, de
hatvanas éveiben járó hippi volt.

499
00:25:18,999 --> 00:25:20,699
Szóval tudod, szabad szerelem és minden.

500
00:25:20,700 --> 00:25:22,643
Nem, nem Sanders.

501
00:25:22,644 --> 00:25:26,539
Nem is ismerem ezredest
Sanders, és utálom a sült csirkét,

502
00:25:26,540 --> 00:25:28,629
Szóval ez amúgy sem lenne egyezés.

503
00:25:28,630 --> 00:25:30,505
Jártam Bernie Madoffal.

504
00:25:31,560 --> 00:25:34,096
A Wall Street-i csaló, Bernie Madoff?

505
00:25:34,097 --> 00:25:36,728
A legrosszabb apja a
millenniumi Bernie Madoff?

506
00:25:36,729 --> 00:25:39,881
Legjobb barát és tanácsadó
a SEC-nek, aki félig gyapjú

507
00:25:39,882 --> 00:25:42,167
a manhattani Bernie Madoffról?

508
00:25:42,168 --> 00:25:43,897
Igen, az a Bernie Madoff.

509
00:25:43,898 --> 00:25:45,219
Lány, meghalt.

510
00:25:45,220 --> 00:25:48,096
Ó, talán ezért
nem küldött nekem pénzt

511
00:25:48,097 --> 00:25:50,215
az elmúlt évtizedben.

512
00:25:50,216 --> 00:25:52,208
Ezen tűnődtem.

513
00:25:52,209 --> 00:25:54,109
Vicces, hogy azt hiszem, ez valami rólam szól

514
00:25:54,110 --> 00:25:56,629
de valójában nincs benne semmi
hogy egyáltalán köze legyen hozzám.

515
00:25:56,630 --> 00:25:58,104
Azt hittem, nem küld nekem pénzt

516
00:25:58,105 --> 00:26:00,911
mert már nem kedvelt engem.

517
00:26:00,912 --> 00:26:04,165
Lány, biztos vagyok benne, hogy pszichopata
a szélhámos egyszerűen szeret téged

518
00:26:04,166 --> 00:26:05,466
börtöncellájából.

519
00:26:05,467 --> 00:26:08,421
Ó, sajnálom, az övétől
hat lábbal alatta lévő koporsó.

520
00:26:08,422 --> 00:26:11,104
Ó, oké, az
legalább jobban érzem magam.

521
00:26:11,105 --> 00:26:12,484
Oké, felejtsd el a srácokat.

522
00:26:12,485 --> 00:26:15,115
Ismersz híres női hírességeket?

523
00:26:15,116 --> 00:26:16,435
Ismerem Martha Stewartot.

524
00:26:16,436 --> 00:26:18,344
Ó, elhozhatná Snoop Doggot?

525
00:26:18,345 --> 00:26:20,970
Nem, a közvélekedéssel ellentétben

526
00:26:20,971 --> 00:26:22,963
nem úgy rúgnak bele
hogy a munkákon kívül.

527
00:26:22,964 --> 00:26:25,402
Igen, tudod, mint
az izgató tényező miatt,

528
00:26:25,403 --> 00:26:27,564
Nem igazán érzem, hogy Martha az lenne...

529
00:26:27,565 --> 00:26:30,761
Ó, tudom, ismerem Becky Lebow-t.

530
00:26:30,762 --> 00:26:32,958
Ki az a Becky Lebow? - Ki az a Becky Lebow?

531
00:26:32,959 --> 00:26:37,990
Szerepelt a
A kasszasiker elérte a Dinosaur Islandet.

532
00:26:37,991 --> 00:26:42,017
- Ó, az a Becky Lebow.
- Ó, az a becky Lebow.

533
00:26:42,018 --> 00:26:43,411
Ő egy csaj.

534
00:26:43,412 --> 00:26:44,493
Honnan ismered őt?

535
00:26:44,494 --> 00:26:46,606
Régebben ugyanaz volt a cukorpapánk.

536
00:26:46,607 --> 00:26:48,941
Hú, ugyanaz a cukros papa.

537
00:26:48,942 --> 00:26:50,638
Ez nagyszerű hír.

538
00:26:50,639 --> 00:26:51,533
Nos, üsd meg.

539
00:26:51,534 --> 00:26:53,996
Kezdjük ezt a bulit.

540
00:26:53,997 --> 00:26:58,933
Hé, hé, hé.

541
00:26:58,934 --> 00:27:02,893
Gyerünk, mondjuk el
a főnöknek van egy tervünk.

542
00:27:05,665 --> 00:27:07,530
♪ Sétálj be, mint egy zivatar ♪

543
00:27:07,531 --> 00:27:10,352
♪ Villám az arcomban,
igen, megszegem a normát ♪

544
00:27:10,353 --> 00:27:12,506
♪ Csak a szem, érezd a nyomás emelkedését ♪

545
00:27:12,507 --> 00:27:15,198
♪ Nem nézhetsz félre, soha ne próbálkozz ♪

546
00:27:15,199 --> 00:27:16,345
♪ Jobb, ha bezárod az ajtóidat ♪

547
00:27:16,346 --> 00:27:17,609
♪ Jobb, ha tisztázzuk az utat ♪

548
00:27:17,610 --> 00:27:18,825
♪ Nem játszom jól ♪

549
00:27:18,826 --> 00:27:19,926
♪ Nem engedelmeskedem ♪

550
00:27:19,927 --> 00:27:21,704
♪ Tudod a nevem,
igen, hallottad a beszédet ♪

551
00:27:21,705 --> 00:27:24,768
♪ Most nézed, ahogy egy fokkal feljebb fordulok ♪

552
00:27:24,769 --> 00:27:26,507
♪ Itt jön a baj ♪

553
00:27:26,508 --> 00:27:29,481
♪ Jobb, ha félrelépsz ♪

554
00:27:29,482 --> 00:27:34,197
♪ Egyszer kibaszottul begyújtom az éjszakát ♪

555
00:27:34,198 --> 00:27:36,231
♪ Nem követem ♪

556
00:27:36,232 --> 00:27:38,745
♪ Meghozom a saját szabályaimat ♪

557
00:27:38,746 --> 00:27:43,788
♪ Szeretnél velem játszani,
azokat is össze kell törni ♪

558
00:27:44,797 --> 00:27:49,337
♪ Igen, tudod a nevem ♪

559
00:27:49,338 --> 00:27:52,373
♪ Tedd lángba a világot ♪

560
00:27:52,374 --> 00:27:57,416
♪ Nem tudom irányítani, nem, nem lehet megszelídíteni ♪

561
00:28:00,389 --> 00:28:05,389
♪ Igen, szelídülj meg ♪

562
00:28:08,082 --> 00:28:10,132
♪ Túl hangos, túl vad,
ezt mondják ♪

563
00:28:10,133 --> 00:28:12,623
♪ De soha nem akartam elhalványulni ♪

564
00:28:12,624 --> 00:28:14,403
♪ Túl sok tűz, túl sok móka ♪

565
00:28:14,404 --> 00:28:17,607
♪ De ha nem tudod megtartani
fel, jobb, ha fordulj és fuss ♪

566
00:28:17,608 --> 00:28:19,864
♪ Jobb, ha bezárod
ajtók, jobb, ha ébren marad ♪

567
00:28:19,865 --> 00:28:22,259
♪ Miért játszom kedvesen és engedelmeskednem ♪?

568
00:28:22,260 --> 00:28:24,022
♪ Tudod a nevem,
igen, hallottad a beszédet ♪

569
00:28:24,023 --> 00:28:26,954
♪ Most pedig nézd meg, ahogy egy fokkal feljebb forgatom ♪

570
00:28:26,955 --> 00:28:28,935
♪ Itt jön a baj ♪ - Istenem.

571
00:28:28,936 --> 00:28:31,877
♪ Jobb, ha félrelépsz ♪

572
00:28:31,878 --> 00:28:32,710
♪ Egy szikra ♪

573
00:28:32,711 --> 00:28:35,105
♪ És felgyújtom az éjszakát ♪

574
00:28:35,106 --> 00:28:36,655
Főnök, nyissa ki az ajtót.

575
00:28:36,656 --> 00:28:37,601
Ez fontos.

576
00:28:37,602 --> 00:28:39,236
Beszélnünk kell.

577
00:28:39,237 --> 00:28:40,612
mi a fene?

578
00:28:41,556 --> 00:28:43,973
A főnököd kicsit elfoglalt.

579
00:28:45,029 --> 00:28:46,910
Elnézést hölgyeim.

580
00:28:46,911 --> 00:28:49,120
Ó, nem. - Ó, a pokolba nem.

581
00:28:50,622 --> 00:28:53,556
Inkább nyisd ki ezt
ajtót, különben lerombolom!

582
00:28:53,557 --> 00:28:56,516
Én a helyedben nem tenném.

583
00:28:57,575 --> 00:29:02,575
Igen, láthatsz néhányat
olyan dolgokat, amiket soha nem láthatsz.

584
00:29:02,864 --> 00:29:03,654
Tedd meg!

585
00:29:06,613 --> 00:29:07,738
Szukák, ki!

586
00:29:09,363 --> 00:29:10,613
Kimondta!

587
00:29:11,909 --> 00:29:13,446
Nem hallottál engem?

588
00:29:13,447 --> 00:29:15,358
Azt mondtam, menj a picsába!

589
00:29:15,359 --> 00:29:16,883
Beszélnünk kell a főnökünkkel!

590
00:29:16,884 --> 00:29:18,767
Ez túl fontos!

591
00:29:20,664 --> 00:29:23,006
Jobban futsz, ha te racsnis kapák!

592
00:29:23,007 --> 00:29:25,422
Nem akarom látni a tiédet
arccal a helyén többé ne!

593
00:29:25,423 --> 00:29:26,255
Gyerünk!

594
00:29:26,256 --> 00:29:27,660
Menj a picsába!

595
00:29:27,661 --> 00:29:30,671
Igen, te racsnis segg
jobb ha soha nem jön vissza!

596
00:29:30,672 --> 00:29:31,895
Szállj le a főnökünkről!

597
00:29:31,896 --> 00:29:32,754
Igen.

598
00:29:37,003 --> 00:29:39,043
Elnézést, szükségem lesz ezekre,

599
00:29:39,044 --> 00:29:41,087
mert teljesen rendben van

600
00:29:41,088 --> 00:29:45,797
hogy addig kapa legyen
mindig te vagy az első a biztonságban.

601
00:29:50,235 --> 00:29:51,836
Mi a fasz, főnök?

602
00:29:51,837 --> 00:29:54,348
Nálunk nem volt
ügyfelek heteken belül,

603
00:29:54,349 --> 00:29:56,142
és nem keresünk pénzt.

604
00:29:56,143 --> 00:29:58,491
Igen, tudjuk, hogy nem
törődj vele, mert minden, amit csinálsz

605
00:29:58,492 --> 00:30:01,113
véletlenszerűen kohorsz
szamár csoportosok egész nap.

606
00:30:03,100 --> 00:30:06,737
És ezen a ponton, ha nem tesszük
szerezzen minden fizető ügyfelet,

607
00:30:06,738 --> 00:30:08,938
majd a Bigfoot Burgers
és csajok lesz

608
00:30:08,939 --> 00:30:11,053
bezárja az ajtókat, és meglesz

609
00:30:11,054 --> 00:30:13,761
búcsút mondani csoportosoknak,

610
00:30:13,762 --> 00:30:15,866
és kudarcnak fognak tekinteni,

611
00:30:15,867 --> 00:30:19,424
és senki sem akar kudarcot vallani.

612
00:30:19,425 --> 00:30:21,892
Igen, tényleg,

613
00:30:21,893 --> 00:30:24,826
de szerencsére kaptunk egy tervfőnököt.

614
00:30:24,827 --> 00:30:27,685
Elkészítjük a
ismét remek hamburgeres.

615
00:30:27,686 --> 00:30:28,862
Igen, mi vagyunk.

616
00:30:28,863 --> 00:30:31,763
Lesz egy hírességünk
megjelenés ezen a hétvégén.

617
00:30:33,987 --> 00:30:35,237
Hagyja ránk, főnök.

618
00:30:35,238 --> 00:30:36,445
Ezt kaptuk.

619
00:30:36,446 --> 00:30:37,515
Igent mondott.

620
00:30:37,516 --> 00:30:39,146
Becky Lebow igent mondott.

621
00:30:39,147 --> 00:30:40,357
Megteszi.

622
00:30:40,358 --> 00:30:43,049
Becky Lebow a Dinoszaurusz-szigetről?

623
00:30:43,050 --> 00:30:47,222
Ez a kedvenc filmed.

624
00:30:47,223 --> 00:30:48,745
Nézze, hölgyeim, ha mi vagyunk
lehúzom ezt,

625
00:30:48,746 --> 00:30:50,684
most mennünk kell.

626
00:30:50,685 --> 00:30:51,517
hova menj?

627
00:30:51,518 --> 00:30:52,350
A házadba.

628
00:30:52,351 --> 00:30:53,824
Miért kell
Dexter házába menni?

629
00:30:53,825 --> 00:30:55,753
Mert van medencéje,

630
00:30:55,754 --> 00:30:57,694
és meg akarok úszni, oh,

631
00:30:57,695 --> 00:31:00,202
és mert Becky Lebow azt mondta
egy óra múlva ott találkozunk

632
00:31:00,203 --> 00:31:02,722
és elhoz egy híres barátot.

633
00:31:02,723 --> 00:31:04,418
A fene, mondj kevesebbet.

634
00:31:04,419 --> 00:31:05,294
Vamos.

635
00:31:21,429 --> 00:31:24,354
Igen, indulunk.

636
00:31:24,355 --> 00:31:27,640
Várj, azt mondtad, hogy elmész?

637
00:31:27,641 --> 00:31:30,271
Igen, indulunk.

638
00:31:30,272 --> 00:31:32,738
Nagyon fontosak vagyunk
ügyelnie kell

639
00:31:32,739 --> 00:31:35,199
hogy megmentse ezt a hamburgerüzemet.

640
00:31:35,200 --> 00:31:37,708
Nos, ha mindannyian együtt indulnak el,

641
00:31:37,709 --> 00:31:39,531
ki fogja megvárni a vásárlókat?

642
00:31:39,532 --> 00:31:42,315
Nincsenek vásárlók.

643
00:31:42,316 --> 00:31:44,744
Szia, vevő vagyok.

644
00:31:44,745 --> 00:31:45,803
Ezt nézd, ezt nézd.

645
00:31:45,804 --> 00:31:47,358
vevő vagyok.

646
00:31:47,359 --> 00:31:50,383
Nézd, a részeg fickó
a bárban egy ügyfél.

647
00:31:50,384 --> 00:31:51,716
Adj neki egy sört.

648
00:31:51,717 --> 00:31:53,342
Jó lesz neki.

649
00:31:55,804 --> 00:31:57,721
Hé, hol a söröm?

650
00:31:58,991 --> 00:32:00,517
Köszönöm.

651
00:32:00,518 --> 00:32:04,291
♪ Buborék volt ♪?

652
00:32:04,292 --> 00:32:08,123
♪ Semmi sem tűnik olyan igazinak

653
00:32:08,124 --> 00:32:11,166
♪ Messzire sodródik ♪

654
00:32:12,144 --> 00:32:17,144
♪ A fülledt izgalomban ♪ -
Ó, a cukros apád már nem

655
00:32:17,430 --> 00:32:22,430
♪ Minden egyes szívdobbanás
ütemre száguldva ♪

656
00:32:24,496 --> 00:32:26,793
♪ Tánc a nappali fénnyel ♪

657
00:32:26,794 --> 00:32:28,337
Hé, kapák, ki a medencéből.

658
00:32:28,338 --> 00:32:29,815
Itt vannak.

659
00:33:49,877 --> 00:33:52,580
Oké, lány, csináld csak.

660
00:33:52,581 --> 00:33:54,873
Mindenki üljön le!

661
00:34:00,448 --> 00:34:04,237
Nos, először is szeretném
köszönöm szépen, hogy eljöttél

662
00:34:04,238 --> 00:34:05,702
a megmentésünkre.

663
00:34:05,703 --> 00:34:08,504
Ó, hát én csak azért vagyok, hogy segítsek kicsiben,

664
00:34:08,505 --> 00:34:11,329
női tulajdonú vállalkozások
bármilyen módon, ahogy csak tudom.

665
00:34:11,330 --> 00:34:13,532
De nem vagyunk női tulajdonban.

666
00:34:13,533 --> 00:34:17,065
Talán nem, ha technikás akarsz lenni,

667
00:34:17,066 --> 00:34:19,681
de határozottan női műtöttek vagyunk.

668
00:34:19,682 --> 00:34:24,281
100%, a mi főnökünk vadállata
nem az egész nap a cavort

669
00:34:24,282 --> 00:34:25,755
szajhákkal.

670
00:34:25,756 --> 00:34:28,865
Hé, kit nevezel szajhának?

671
00:34:28,866 --> 00:34:31,569
Senkit sem nevezni szajhának.

672
00:34:31,570 --> 00:34:34,515
Úgy értem, ki vagy te?

673
00:34:34,516 --> 00:34:36,638
Ó, milyen durva tőlem.

674
00:34:36,639 --> 00:34:39,451
be sem mutattam
téged a bűntársamnak.

675
00:34:39,452 --> 00:34:41,638
Mi van, ti bűnözők vagytok?

676
00:34:41,639 --> 00:34:43,327
Azt hittem, az vagy
állítólag hírességek.

677
00:34:43,328 --> 00:34:45,529
Ők hírességek bűnözők.

678
00:34:45,530 --> 00:34:46,518
Mi?

679
00:34:46,519 --> 00:34:49,489
Nem vagyunk bűnözők
vagy szajhák, ami azt illeti.

680
00:34:49,490 --> 00:34:53,940
Ó hölgyeim, hölgyeim, mi nem
kell egy epizód a rossz lányokról

681
00:34:53,941 --> 00:34:57,593
és senki sem hívott
parázna vagy bűnöző.

682
00:34:57,594 --> 00:34:58,953
Ez nem igaz.

683
00:34:58,954 --> 00:35:01,372
Te most bűnözőnek neveztél.

684
00:35:01,373 --> 00:35:02,440
Ő is így tett.

685
00:35:02,441 --> 00:35:05,164
Hogy őszinte legyek, azt mondtam, híresség bűnöző.

686
00:35:05,165 --> 00:35:07,641
És te paráznának neveztél.

687
00:35:07,642 --> 00:35:09,633
Nem neveztelek paráznának.

688
00:35:09,634 --> 00:35:13,037
Azt mondtam, minden főnökünk vadállata
nem az egész nap a cavort

689
00:35:13,038 --> 00:35:14,229
szajhákkal.

690
00:35:14,230 --> 00:35:17,032
Hú, tényleg olyan szörnyű főnök

691
00:35:17,033 --> 00:35:19,202
hogy vadállatnak nevezed?

692
00:35:19,203 --> 00:35:21,112
Nem, nem hívjuk így.

693
00:35:21,113 --> 00:35:22,268
Főnöknek hívjuk.

694
00:35:22,269 --> 00:35:23,894
Nem nevezzük vadállatnak.

695
00:35:23,895 --> 00:35:25,093
Ő egy vadállat.

696
00:35:25,094 --> 00:35:27,636
Egy vadállatra és teherre gondolsz?

697
00:35:28,937 --> 00:35:33,937
Tudod, a kő
dalt?

698
00:35:40,361 --> 00:35:43,738
Tudod, Debbie-nek volt
évekig tartó viszony Mickkel,

699
00:35:43,739 --> 00:35:45,737
és majdnem megszületett a szerelme gyermeke.

700
00:35:45,738 --> 00:35:46,570
Majdnem?

701
00:35:46,571 --> 00:35:48,300
Nos, megszülettem volna a szerelme gyermekét,

702
00:35:48,301 --> 00:35:51,676
de helyette 1981-ben bekötötték a csöveimet.

703
00:35:52,831 --> 00:35:54,362
Ez lenyűgöző,

704
00:35:54,363 --> 00:35:56,792
és később mindent el kell mondanod nekünk,

705
00:35:56,793 --> 00:35:59,480
de először is, ki vagy te megint?

706
00:35:59,481 --> 00:36:02,656
Ó, Debbie, mondd el ezeket
hölgyeim, kik vagytok.

707
00:36:02,657 --> 00:36:06,949
Ó, Deborah Dutch vagyok,
a színpad és a képernyő sztárja.

708
00:36:10,693 --> 00:36:13,681
Voltam Bruce Lee-ben
Visszaküzd a sírból,

709
00:36:13,682 --> 00:36:16,444
Ballagás napja, Howard
a csodálatos Mr. Hughs,

710
00:36:16,445 --> 00:36:20,332
A férfi, aki nem volt ott,
Protokoll, egyenáramú fülke, fáklyajáték,

711
00:36:20,333 --> 00:36:24,164
Miami Vice, Sorority Girls
és a teremtmény a pokolból,

712
00:36:24,165 --> 00:36:26,894
Akció Jackson, Haunting
és Morrow, nehéz meghalni,

713
00:36:26,895 --> 00:36:30,788
Dinosaur Island, Death Dancers,
Vampress, az éjszaka hölgye,

714
00:36:30,789 --> 00:36:33,510
Mayan Twister, Az utolsó
Fuss, Számonkérés Angyala,

715
00:36:33,511 --> 00:36:37,553
Hellcats Revenge, Noose
Szerencse, Meathook mészárlás,

716
00:36:38,775 --> 00:36:42,192
és nemrég a Giantess, a Battle of Attack.

717
00:36:44,201 --> 00:36:45,868
Foxy boxert játszom.

718
00:36:48,150 --> 00:36:51,569
Látod, el akartam hozni
Debbie is, mert hát

719
00:36:51,570 --> 00:36:54,617
Tudok énekelni, de nem igazán táncolok.

720
00:36:54,618 --> 00:36:56,938
Debbie, itt a táncos.

721
00:36:56,939 --> 00:36:59,757
Ó, hát ti hölgyek azt tervezik, hogy énekelnek

722
00:36:59,758 --> 00:37:01,383
és táncol nekünk?

723
00:37:02,695 --> 00:37:06,513
- Nem ezt akarod?
- Igen, feltétlenül.

724
00:37:06,514 --> 00:37:08,773
Ez fantasztikusan hangzik.

725
00:37:08,774 --> 00:37:10,516
De azt hittem, csak feltételezték

726
00:37:10,517 --> 00:37:11,873
hogy megjelenjen az étteremben.

727
00:37:11,874 --> 00:37:16,166
Nem erre gondolsz
egy híresség megjelenésével?

728
00:37:17,136 --> 00:37:18,677
Nagyon össze vagyok zavarodva.

729
00:37:18,678 --> 00:37:20,915
Nos, az éneklés és
a tánc sokkal jobb

730
00:37:20,916 --> 00:37:23,973
mint egyszerűen csak
megjelenik, nem mondod?

731
00:37:23,974 --> 00:37:28,579
Ó, hát azt mondanám, de mi
hölgyeim, nem igazán engedhetjük meg magunknak

732
00:37:28,580 --> 00:37:30,456
hogy fizessenek az előadásaiért.

733
00:37:30,457 --> 00:37:32,054
Gyakorlatilag tönkrementünk.

734
00:37:32,055 --> 00:37:33,039
Igen, ezért van

735
00:37:33,040 --> 00:37:34,421
hogy először ezt az egészet.

736
00:37:34,422 --> 00:37:36,837
Az étterem mostanában nagyon kihalt.

737
00:37:36,838 --> 00:37:38,493
Nem keresünk pénzt.

738
00:37:38,494 --> 00:37:40,734
Ó, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

739
00:37:40,735 --> 00:37:43,026
Profi előadóművész vagyok,

740
00:37:43,027 --> 00:37:45,655
és nem koncertezem ingyen.

741
00:37:45,656 --> 00:37:49,478
Ah, ugyan már, Deb, még csak nem is
hogy segítsek pár lánynak

742
00:37:49,479 --> 00:37:52,571
csak próbál megélni
itt, az angyalok városában?

743
00:37:52,572 --> 00:37:56,819
Chrissy itt a jó
barátom, és visszamegyünk.

744
00:37:56,820 --> 00:38:00,800
Mi egyszer sikeresen
együtt küzdöttek meg Bill Cosbyval.

745
00:38:00,801 --> 00:38:04,556
Sajnálom, hun, de meg kell fizetni

746
00:38:04,557 --> 00:38:06,905
művészi megnyilvánulásomért.

747
00:38:06,906 --> 00:38:10,709
Oké, menjünk össze néhány számot.

748
00:38:15,094 --> 00:38:16,969
Nem, ez túl magas.

749
00:38:19,363 --> 00:38:20,159
Csak még egyet.

750
00:38:20,160 --> 00:38:21,535
Igen, ez az.

751
00:38:22,504 --> 00:38:25,501
Oké, akkor átgondoltuk a pénzügyeinket,

752
00:38:25,502 --> 00:38:27,917
és a gazdaság olyan, amilyen,

753
00:38:27,918 --> 00:38:32,043
megegyeztünk, hogy fizetünk
mindannyian pontosan 29,75 dollárt.

754
00:38:35,570 --> 00:38:36,924
elviszem.

755
00:38:36,925 --> 00:38:38,378
Jobb, mint egy fogtörés.

756
00:38:38,379 --> 00:38:40,820
Megállapodtunk magunknak.

757
00:38:50,381 --> 00:38:52,522
Ó, kutyám, hány óra van?

758
00:38:52,523 --> 00:38:53,480
Hol a táskám?

759
00:38:53,481 --> 00:38:54,781
Hol a telefonom?

760
00:38:54,782 --> 00:38:55,976
Hol van az agyad?

761
00:38:55,977 --> 00:38:57,544
Ez most nem fontos.

762
00:38:57,545 --> 00:38:59,676
Csak a pénztárcámra és a telefonomra van szükségem.

763
00:38:59,677 --> 00:39:00,797
Mennyi az idő?

764
00:39:00,798 --> 00:39:02,045
16:00 van.

765
00:39:02,046 --> 00:39:04,967
Istenem, deb, mennünk kell.

766
00:39:04,968 --> 00:39:06,976
Késésben vagyok a délutáni találkozómról

767
00:39:06,977 --> 00:39:08,686
cukorpapámmal.

768
00:39:11,032 --> 00:39:12,949
Hé, keresd azt a pénzt.

769
00:39:18,778 --> 00:39:20,633
Ez jó hölgyeim,

770
00:39:20,634 --> 00:39:21,789
nagyon jó.

771
00:39:21,790 --> 00:39:23,434
Igen, az.

772
00:39:23,435 --> 00:39:26,381
Egyszerűen imádok a kedvenc bongomból dohányozni

773
00:39:26,382 --> 00:39:29,512
a medence mellett munka helyett.

774
00:39:29,513 --> 00:39:31,073
Olyan pihentető.

775
00:39:31,074 --> 00:39:32,842
A tervet jelenti.

776
00:39:32,843 --> 00:39:34,378
A terv jó.

777
00:39:34,379 --> 00:39:35,312
Milyen terv?

778
00:39:35,313 --> 00:39:37,000
Jönnek a hírességek terve

779
00:39:37,001 --> 00:39:38,906
az étterembe és fellép.

780
00:39:38,907 --> 00:39:41,866
Ó, igen, ez a terv jó.

781
00:39:43,229 --> 00:39:45,656
Tudod mi az igazán jó?

782
00:39:45,657 --> 00:39:48,009
Ez a hibrid törzs.

783
00:39:48,010 --> 00:39:49,885
Ó, ez a szar büdös.

784
00:39:51,480 --> 00:39:54,525
Ezt nem is értettem
a szokásos gyógyszertáramból.

785
00:39:54,526 --> 00:39:57,485
Talán gyógyszertárat kellene váltanom.

786
00:39:58,851 --> 00:40:00,080
Tudod mit?

787
00:40:00,081 --> 00:40:01,623
Olyan átkozottul magas vagyok.

788
00:40:07,166 --> 00:40:10,105
Tudod mi lenne
most tökéletes legyél?

789
00:40:10,106 --> 00:40:11,648
Egy adag tequilát.

790
00:40:12,829 --> 00:40:14,458
Ez tényleg kizökkentene. - Igen, igen.

791
00:40:14,459 --> 00:40:16,226
Nem, nem, nem, nem, nem, hölgyeim.

792
00:40:16,227 --> 00:40:18,600
Meg kell tartanunk a magunkét
észt önmagunkról, most.

793
00:40:18,601 --> 00:40:20,697
Ezt le kell húznunk.

794
00:40:20,698 --> 00:40:22,769
Szóval mikor leszünk
csináld, holnap este?

795
00:40:22,770 --> 00:40:24,230
Nem tehetjük meg holnap este.

796
00:40:24,231 --> 00:40:25,063
Ez kedd.

797
00:40:25,064 --> 00:40:29,238
Szombaton szeretnénk megcsinálni
megkaphatjuk a hétvégi tömeget.

798
00:40:29,239 --> 00:40:31,551
És vidd ki ezt a szót.

799
00:40:31,552 --> 00:40:34,297
Igen, vidd ki a szót.

800
00:40:34,298 --> 00:40:37,257
Igen, és hogyan csináljuk?

801
00:40:38,321 --> 00:40:39,154
Mi?

802
00:40:40,453 --> 00:40:41,243
Nyújtsa ki a szót.

803
00:40:41,244 --> 00:40:42,652
Ó, ez könnyű peasy.

804
00:40:42,653 --> 00:40:44,688
Csak meg kell rúgnunk.

805
00:40:44,689 --> 00:40:47,148
Kit kell farkasba rúgnunk?

806
00:40:47,149 --> 00:40:50,785
Nem, nem kell
ne rúgjon senkit a kakasba.

807
00:40:50,786 --> 00:40:52,534
Ó, a fenébe, ez szégyen.

808
00:40:52,535 --> 00:40:55,039
Ó, meséld el, hogyan, Stormy-licious.

809
00:40:55,040 --> 00:40:57,375
Mi, hogyan rúgjunk farkasba valakit?

810
00:40:57,376 --> 00:40:58,473
Ez könnyű.

811
00:40:58,474 --> 00:41:00,951
Csak megfelelően kell célozni.

812
00:41:02,156 --> 00:41:03,577
Ha akarod, megmutatom.

813
00:41:03,578 --> 00:41:05,196
A megélhetésért kakasba rúgtam a férfiakat

814
00:41:05,197 --> 00:41:07,771
a domina-stádiumom alatt.

815
00:41:07,772 --> 00:41:09,317
Domina voltál?

816
00:41:09,318 --> 00:41:10,943
Igen, biztos voltam.

817
00:41:12,155 --> 00:41:16,163
Mit gondolsz, hogyan fizettem a Harvardért?

818
00:41:16,164 --> 00:41:17,655
Tehát ehhez a megjegyzéshez

819
00:41:17,656 --> 00:41:21,311
Azt hiszem, be kell ugranunk ebbe a medencébe.

820
00:41:21,312 --> 00:41:26,354
Az utolsó az egy
eltört, tróger szuka.

821
00:41:28,270 --> 00:41:30,523
Szóval hogyan csináljuk meg ezt a csapást?

822
00:41:30,524 --> 00:41:31,616
Ó, ez könnyű.

823
00:41:31,617 --> 00:41:33,555
Nem fogunk kakast csinálni.

824
00:41:33,556 --> 00:41:34,907
Huh, mi nem?

825
00:41:34,908 --> 00:41:37,211
Azt hiszem, megtehettem volna
ebben az esetben az ágyban maradt.

826
00:41:37,212 --> 00:41:40,278
Nem, nem rúgunk ki.

827
00:41:40,279 --> 00:41:41,773
Készül a rúgó kakas.

828
00:41:41,774 --> 00:41:44,820
Csak valami szépre van szükségünk
közösségi média influencer.

829
00:41:47,588 --> 00:41:51,727
♪ Indica és Sativa ♪

830
00:41:51,728 --> 00:41:55,495
Nos, hát, nos, beszélj az ördögről.

831
00:41:55,496 --> 00:41:56,462
Két ördög.

832
00:41:56,463 --> 00:41:59,746
Kettőt szereztél magadnak
ördögök egy áráért.

833
00:41:59,747 --> 00:42:04,289
Ördögi kis ördögök.

834
00:42:05,795 --> 00:42:08,545
Lányok, nagyon örülünk, hogy itt vagytok.

835
00:42:08,546 --> 00:42:10,260
Most melyikőtök Indica

836
00:42:10,261 --> 00:42:11,849
és melyikőtök Sativa?

837
00:42:11,850 --> 00:42:16,320
Indica James vagyok, a
divatblogger kick cock star.

838
00:42:16,321 --> 00:42:18,016
Sativa Samsonite vagyok.

839
00:42:18,017 --> 00:42:22,517
135 millió követőm van,
és ez csak az Instán van.

840
00:42:22,518 --> 00:42:25,381
Mindketten az a nő vagytok, akit feleségül akarok venni.

841
00:42:25,382 --> 00:42:28,682
Istenem, annyira sajnálom őt.

842
00:42:28,683 --> 00:42:32,376
Ennek nagyon örülünk
ti hölgyek kijöhettek

843
00:42:32,377 --> 00:42:34,511
és dobd fel az emberünket.

844
00:42:34,512 --> 00:42:36,759
Ó, az öröm a miénk.

845
00:42:36,760 --> 00:42:38,725
Igen, egészen biztosan így van.

846
00:42:38,726 --> 00:42:41,685
Azt akarjuk, hogy a nagy fasz, Bigfoot befolyása legyen.

847
00:42:46,748 --> 00:42:49,331
Ó, egy színpad, imádom a színpadot.

848
00:42:51,861 --> 00:42:55,944
Olyan érzést kelt bennem
a ragyogó csillag, aki vagyok.

849
00:42:58,849 --> 00:43:03,849
♪ Egy hozni magas, a
más nagy tüzet hoz ♪

850
00:43:05,433 --> 00:43:08,680
Igen, ő egy szexi vadállat, mi
szeretném, ha ide gyere

851
00:43:08,681 --> 00:43:10,702
és játssz velünk most.

852
00:43:10,703 --> 00:43:15,745
♪ Indica és Sativa, ó, édes megkönnyebbülés ♪

853
00:43:16,046 --> 00:43:16,947
Oké, kezdje el a forgatást.

854
00:43:16,948 --> 00:43:20,174
Ez élő közvetítés
a kick cock most.

855
00:43:20,175 --> 00:43:23,134
♪ Most döcögős vagy ♪

856
00:43:23,135 --> 00:43:26,147
♪ Fordítsa meg az arcát, és mutassa meg nekik, hogyan ♪

857
00:43:26,148 --> 00:43:28,953
♪ Táncolj úgy, mintha senki sem nézné, wow ♪

858
00:43:28,954 --> 00:43:32,062
♪ Te vagy a sztár, fogd az íjat ♪

859
00:43:32,063 --> 00:43:34,961
♪ Most döcögős vagy ♪

860
00:43:34,962 --> 00:43:37,897
♪ csavard meg az arcod, és mutasd meg nekik, hogyan kell ♪

861
00:43:37,898 --> 00:43:40,635
♪ Táncolj úgy, mintha senki sem nézné, wow ♪

862
00:43:40,636 --> 00:43:43,161
♪ Te vagy a sztár, fogd az íjat ♪

863
00:43:43,162 --> 00:43:46,707
♪ Most döcögős vagy ♪

864
00:43:46,708 --> 00:43:49,415
♪ Fordítsa meg az arcát, és mutassa meg nekik, hogyan ♪

865
00:43:49,416 --> 00:43:52,273
♪ Táncolj úgy, mintha senki sem nézné, wow ♪

866
00:43:52,274 --> 00:43:55,321
♪ Te vagy a sztár, fogd az íjat ♪

867
00:43:55,322 --> 00:43:58,233
♪ Most döcögős vagy ♪

868
00:43:58,234 --> 00:44:01,100
♪ Fordítsa meg az arcát, és mutassa meg nekik, hogyan ♪

869
00:44:01,101 --> 00:44:03,120
♪ Táncolj úgy, mintha senki sem nézné, wow ♪

870
00:44:03,121 --> 00:44:05,065
Ó,
mik ezek a rózsák

871
00:44:05,066 --> 00:44:06,519
és felbukkannak az ajándékok?

872
00:44:06,520 --> 00:44:09,920
Ó, a követőik fizetnek a
sok pénzt elküldeni.

873
00:44:09,921 --> 00:44:10,967
Valódira?

874
00:44:10,968 --> 00:44:12,948
És megkapják azt a pénzt?

875
00:44:12,949 --> 00:44:15,182
- Nem, nem kapjuk meg a pénzt.
- Nem, nem kapjuk meg a pénzt.

876
00:44:15,183 --> 00:44:18,004
A kick cock minden dollárból 99 centet vesz el.

877
00:44:18,005 --> 00:44:19,436
Igen, ez tényleg nagyon igazságtalan.

878
00:44:19,437 --> 00:44:22,953
Ezért kell fizetnünk
más módon, például promóciókkal.

879
00:44:22,954 --> 00:44:23,786
Hát ez hangzik

880
00:44:23,787 --> 00:44:26,736
túl tisztességtelen, de ha már promócióról beszélünk,

881
00:44:26,737 --> 00:44:29,106
nem azért vagytok itt hölgyek
segítsen rendezvényünk népszerűsítésében

882
00:44:29,107 --> 00:44:30,344
ezen a szombaton?

883
00:44:30,345 --> 00:44:32,896
Azt hittem, ez az, amit mi
most itt voltak, hogy csináljanak.

884
00:44:32,897 --> 00:44:35,334
Ne mondd, hogy szombaton vissza kell jönnünk.

885
00:44:35,335 --> 00:44:37,873
Nos, megtennénk
nagyon-nagyon szeretlek

886
00:44:37,874 --> 00:44:39,936
visszajönni szombaton.

887
00:44:39,937 --> 00:44:41,477
Nem akarunk visszajönni szombaton.

888
00:44:41,478 --> 00:44:43,712
Sokkal jobb dolgunk van.

889
00:44:43,713 --> 00:44:45,624
A Hype House-ban bulizunk.

890
00:44:45,625 --> 00:44:48,762
A pletyka az a sovány kis
rapper a színes rettegésekkel

891
00:44:48,763 --> 00:44:51,688
aki mindenkit kivert, jön.

892
00:44:51,689 --> 00:44:53,876
Már megint mi a neve, 45?

893
00:44:53,877 --> 00:44:56,437
Ó, úgy érted, aki
megverte a fenekét az edzőteremben

894
00:44:56,438 --> 00:44:57,319
Floridában?

895
00:44:57,320 --> 00:45:00,193
Basszus, ez a szar olyan hamis volt, de mindegy,

896
00:45:00,194 --> 00:45:03,316
válaszolni a kérdéseidre,
hölgyeim, igen, itt vagytok

897
00:45:03,317 --> 00:45:05,356
hogy azonnal népszerűsítse.

898
00:45:05,357 --> 00:45:07,745
Szóval kérem, hölgyeim, beszéljenek róla!

899
00:45:07,746 --> 00:45:10,839
Csatlakoztassa az éttermet és a rendezvényt!

900
00:45:10,840 --> 00:45:12,772
Oké, akkor mi ennek a helynek a neve?

901
00:45:12,773 --> 00:45:15,505
Bigfoot's Burgers and Babes.

902
00:45:15,506 --> 00:45:20,182
Az étterem neve
Bigfoot's hamburgerek és csajok!

903
00:45:20,183 --> 00:45:23,475
Oké, nagyszerű, mondd ezt még egyszer
1,5 millió követőmnek

904
00:45:23,476 --> 00:45:25,101
most nézi.

905
00:45:26,790 --> 00:45:29,781
1,5 millió követője
most nézed?

906
00:45:29,782 --> 00:45:32,574
Nos, valójában most 1,7 millió.

907
00:45:33,808 --> 00:45:36,363
Igen, így van, emberek.

908
00:45:36,364 --> 00:45:38,623
Gyere le és látogass el hozzánk

909
00:45:38,624 --> 00:45:42,064
és szerezd be a finomságodat
Bigfoot Burger szolgált fel

910
00:45:42,065 --> 00:45:43,690
nektek mi csajok.

911
00:45:45,196 --> 00:45:47,730
Most már 2,5 millió követőm van.

912
00:45:47,731 --> 00:45:49,774
Basszus, azt hittem, Nagyláb a befolyása.

913
00:45:49,775 --> 00:45:54,022
Úgy néz ki, mint a követőim
megbotlik a cuccokért és a dögökért.

914
00:45:54,023 --> 00:45:59,049
♪ Menj vissza az időben ♪

915
00:45:59,050 --> 00:46:04,092
♪ Megpróbálok változtatni rajta, bűnt követek el ♪

916
00:46:07,118 --> 00:46:11,900
♪ Utólag tudva 20-20 ♪

917
00:46:11,901 --> 00:46:14,849
♪ Tele hazugságokkal ♪

918
00:46:14,850 --> 00:46:18,642
♪ Csak egy állat, igen, igen ♪

919
00:46:27,958 --> 00:46:30,041
♪ Állat ♪

920
00:46:44,208 --> 00:46:47,965
Hölgyeim, köszönöm Sativának
és Indica tegnap jött

921
00:46:47,966 --> 00:46:49,978
és elindítjuk a kick cock partit,

922
00:46:49,979 --> 00:46:52,771
akár 69 millió követőnk van.

923
00:46:54,106 --> 00:46:56,282
Ez nagyon sok, mi?

924
00:46:56,283 --> 00:46:58,543
Igen, ez nagyon sok,

925
00:46:58,544 --> 00:47:01,261
de most kapcsolatba kell lépnünk velük.

926
00:47:01,262 --> 00:47:02,094
Ó. - Ó.

927
00:47:02,928 --> 00:47:06,162
Istenem, annyi kérdésük van.

928
00:47:06,163 --> 00:47:07,706
Hogyan válaszoljunk mindezekre?

929
00:47:07,707 --> 00:47:09,898
Nem fogunk tudni mindegyikre válaszolni.

930
00:47:09,899 --> 00:47:11,839
Ez lehetetlen lenne.

931
00:47:11,840 --> 00:47:13,933
Ez igaz, de legalább megpróbálhatnánk.

932
00:47:13,934 --> 00:47:15,373
Azt mondom, kezdjük.

933
00:47:15,374 --> 00:47:19,916
Oké, azt kérdezik, hogy vajon
Bigfoot egy szakértő táncos.

934
00:47:24,711 --> 00:47:29,069
Nos, tudjuk, hogy ő egy
a horkolás szakértője, az biztos.

935
00:47:29,070 --> 00:47:32,637
Ó, jaj, azt akarják
küldjünk nekik puszit.

936
00:47:32,638 --> 00:47:34,352
Ó, hát, megtehetjük.

937
00:47:34,353 --> 00:47:37,747
Szakértő vagyok a csókküldésben.

938
00:47:37,748 --> 00:47:41,037
Hé, kaphat egy szorgalmas testvér?

939
00:47:41,038 --> 00:47:43,069
Freddy, ne legyél perverz.

940
00:47:43,070 --> 00:47:46,677
Igyekszünk lebonyolítani a
komoly közösségi média promóció,

941
00:47:46,678 --> 00:47:49,289
nem oszt puszit IRL.

942
00:47:49,290 --> 00:47:50,728
Becsaphattak volna.

943
00:47:50,729 --> 00:47:52,769
Egyszer sem említetted az eseményt.

944
00:47:52,770 --> 00:47:57,325
Az eseményt elfelejtettük
beszélni az eseményről.

945
00:47:57,326 --> 00:47:59,040
Dang, szükséged van egy vezető emberre

946
00:47:59,041 --> 00:48:04,083
hogy ez ne így legyen
nem lesz tűzsziget.

947
00:48:11,850 --> 00:48:14,105
Hé, vidd vissza azt a seggét a konyhába.

948
00:48:14,106 --> 00:48:17,081
Bármit mondasz, anya, bármit is mondasz

949
00:48:17,082 --> 00:48:19,032
♪ Mozgasd a tested, mozgasd a tested ♪

950
00:48:19,033 --> 00:48:20,479
♪ Ideje ragyogni♪

951
00:48:23,527 --> 00:48:27,213
♪ Hagyja, hogy a zene szóljon
az irányítást és az elmédet ♪

952
00:48:27,214 --> 00:48:32,079
♪ Szóval mindenki rázza a seggedet, vagy isteni ♪

953
00:48:32,080 --> 00:48:34,264
♪ Mozgasd a tested, mozgasd a tested ♪

954
00:48:34,265 --> 00:48:36,527
♪ Ma este az enyém vagy

955
00:48:36,528 --> 00:48:38,468
És te így hívod

956
00:48:38,469 --> 00:48:41,647
A szexuális zaklatás visszafordítása.

957
00:48:41,648 --> 00:48:44,530
Már régóta vártunk erre.

958
00:48:44,531 --> 00:48:46,095
Nem olyan sokáig, mint mi.

959
00:48:46,096 --> 00:48:49,042
Közel sem olyan sokáig, mint nálunk.

960
00:48:49,043 --> 00:48:51,633
Oké, itt van még egy nagyszerű kérdés.

961
00:48:51,634 --> 00:48:54,343
Azt kérdezik, hogy mi van
lemegy szombat este?

962
00:48:54,344 --> 00:48:56,202
Ó, erre válaszolok.

963
00:48:56,203 --> 00:49:01,245
Szombat este megyünk
van két hatalmas szexi celeb

964
00:49:01,625 --> 00:49:05,170
itt, ezen a színpadon.

965
00:49:05,171 --> 00:49:07,404
Kit kérdeznek?

966
00:49:07,405 --> 00:49:09,415
Tudni akarják, hogy Beyonce-e.

967
00:49:09,416 --> 00:49:10,867
Beyonce?

968
00:49:10,868 --> 00:49:13,160
Nem, nem, elnézést, méhkas.

969
00:49:14,782 --> 00:49:15,949
Nem méhkirálynő.

970
00:49:17,385 --> 00:49:19,473
Ó, nem, nem Kim K.

971
00:49:19,474 --> 00:49:23,091
Ó, a celebjeink sokkal dögösebbek, mint Kim K.

972
00:49:23,092 --> 00:49:26,791
Igen, megvan a sajátunk
egy nagy szexi híresség itt,

973
00:49:26,792 --> 00:49:27,834
a mi Nagylábunk.

974
00:49:32,690 --> 00:49:34,523
Mutasd meg nekik, mit kaptál.

975
00:49:35,873 --> 00:49:37,891
Ó, emlékszel erre.

976
00:49:37,892 --> 00:49:42,851
Igen, ez egy, kettő, három,
négy, öt, hat, hét, nyolc,

977
00:49:44,098 --> 00:49:49,098
egy, kettő, három, négy, öt,
hat, hét, nyolc, egy, kettő,

978
00:49:49,582 --> 00:49:51,082
három, négy, öt,

979
00:49:52,311 --> 00:49:53,811
Látod ezt?

980
00:49:56,113 --> 00:49:57,987
Ó igen, ez a mi testünk.

981
00:49:57,988 --> 00:49:59,395
Tudod a jutalmat
a fejét az oroszok tették

982
00:49:59,396 --> 00:50:00,501
megduplázódott.

983
00:50:00,502 --> 00:50:02,053
Nem próbálok semmit adni

984
00:50:02,054 --> 00:50:03,690
az oroszoknak puszta rubelért.

985
00:50:03,691 --> 00:50:06,960
A szaúdiak 2,5 milliárd dollárt ajánlanak

986
00:50:06,961 --> 00:50:08,514
ha élve elfogják.

987
00:50:08,515 --> 00:50:10,380
Hát akkor azt hiszem
szállítjuk őt

988
00:50:10,381 --> 00:50:12,065
az átkozott szaúdiokhoz.

989
00:50:12,066 --> 00:50:14,228
De kár, ahogy én is
érezni az orosz tudományos

990
00:50:14,229 --> 00:50:15,841
közösség lenne a legjobban képzett

991
00:50:15,842 --> 00:50:16,941
kísérleteket végezni rajta.

992
00:50:16,942 --> 00:50:19,162
Nem akarok szállítani semmit

993
00:50:19,163 --> 00:50:20,831
az oroszoknak ezen a ponton.

994
00:50:20,832 --> 00:50:23,267
Az én embereim ilyen zaklatók.

995
00:50:23,268 --> 00:50:25,268
Hadd emlékeztesselek arra, hogy emberrablók vagyunk.

996
00:50:25,269 --> 00:50:27,340
Mi magunk sem vagyunk éppen angyalok.

997
00:50:27,341 --> 00:50:29,472
Mindannyiunknak vége lesz
ugyanabban a purgatóriumban.

998
00:50:29,473 --> 00:50:30,895
Amúgy nem számít semmi.

999
00:50:30,896 --> 00:50:33,759
Nézd, a szaúdiak kínálnak
jutalompénzük kétszerese,

1000
00:50:33,760 --> 00:50:35,724
és emellett az oroszok
túl elfoglaltak a piszkálódással

1001
00:50:35,725 --> 00:50:38,377
el a rubeleket, akik megpróbálják elrabolni Ukrajnát.

1002
00:50:38,378 --> 00:50:40,572
Úgy értem, néha te
csak dönteni kell az életben,

1003
00:50:40,573 --> 00:50:42,198
Ukrajna vagy Bigfoot.

1004
00:50:43,615 --> 00:50:45,692
Úgy tűnik, Ukrajnát választják.

1005
00:50:45,693 --> 00:50:46,575
igazad van.

1006
00:50:46,576 --> 00:50:47,793
Tudom, hogy igazad van.

1007
00:50:47,794 --> 00:50:48,626
A pénz beszél.

1008
00:50:48,627 --> 00:50:49,459
A rubel csak úgy rikácsol.

1009
00:50:49,460 --> 00:50:51,289
Pontosan, úgy értem, nem.

1010
00:50:51,290 --> 00:50:52,560
Ez nem mondás.

1011
00:50:52,561 --> 00:50:53,393
Nos, most mondtam.

1012
00:50:53,394 --> 00:50:55,048
Így van ez most is.

1013
00:50:55,049 --> 00:50:57,272
Mindenesetre úgy tűnik, rendezvényünk van

1014
00:50:57,273 --> 00:50:59,321
részt venni ezen a hétvégén.

1015
00:50:59,322 --> 00:51:01,091
Mi biztosan.

1016
00:51:01,092 --> 00:51:02,003
Szerinted ki kellene húznunk a parókát

1017
00:51:02,004 --> 00:51:03,423
és ehhez bajusz?

1018
00:51:03,424 --> 00:51:06,889
Határozottan, mindig így van
jobb, ha ezen az oldalon

1019
00:51:06,890 --> 00:51:08,148
a megtévesztésé.

1020
00:51:08,149 --> 00:51:10,193
Ó, alig várom.

1021
00:51:10,194 --> 00:51:12,876
Az a Nagylábú vadállat nem fog
tudja, mi ütötte meg ezúttal.

1022
00:51:12,877 --> 00:51:15,752
Nem.

1023
00:51:47,502 --> 00:51:48,335
ID.

1024
00:52:03,921 --> 00:52:05,504
Kellemes időtöltést.

1025
00:52:14,151 --> 00:52:16,597
Nos, emberek, tudom, hogy az vagy
már nagyon jól érzi magát,

1026
00:52:16,598 --> 00:52:18,600
de hamarosan még jobb lesz,

1027
00:52:18,601 --> 00:52:21,819
mert itt az ideje a
Becky és Bigfoot show.

1028
00:52:30,051 --> 00:52:35,051
♪ Ha kívánhatnék, menj vissza az időben ♪

1029
00:52:38,024 --> 00:52:42,857
♪ Megpróbálnám megváltoztatni, bűnt követni ♪

1030
00:52:56,676 --> 00:52:58,775
Oké, most itt a lehetőség.

1031
00:52:58,776 --> 00:52:59,608
Ne rontsa el.

1032
00:52:59,609 --> 00:53:01,115
Nem, ne rontsa el.

1033
00:53:01,116 --> 00:53:01,977
Soha nem rontok el.

1034
00:53:01,978 --> 00:53:03,379
Ez a te osztályod.

1035
00:53:03,380 --> 00:53:06,339
Hagyd abba a piszkálást, és menjünk.

1036
00:53:14,935 --> 00:53:17,381
Készen van az injekció?

1037
00:53:17,382 --> 00:53:18,589
Ez nem az.

1038
00:53:18,590 --> 00:53:20,049
Huh, hogy érted?

1039
00:53:20,050 --> 00:53:21,423
Nézze meg a címkét, bábu.

1040
00:53:21,424 --> 00:53:23,178
Nos, megvan az olvasószemüvegem?

1041
00:53:23,179 --> 00:53:24,460
Ezek?

1042
00:53:24,461 --> 00:53:27,895
Miért kell lenned
hát te rohadt inkompetens?

1043
00:53:27,896 --> 00:53:30,271
Mondtam, hogy olvasószemüveg. - Ó.

1044
00:53:37,060 --> 00:53:37,893
Ó nem.

1045
00:53:38,752 --> 00:53:39,788
Most mi van, te hülye.

1046
00:53:39,789 --> 00:53:41,443
Ez nem a nyugtató.

1047
00:53:41,444 --> 00:53:44,828
Ez a 176-os számú COVID-oltás emlékeztető.

1048
00:53:44,829 --> 00:53:47,276
Idióta, nekem ez van
próbáltam elmondani neked,

1049
00:53:47,277 --> 00:53:49,690
de várj, lehet, hogy ez a szerencsés napod.

1050
00:53:49,691 --> 00:53:52,810
Mindig viszek extrát
nyugtató fecskendő a táskámban.

1051
00:53:52,811 --> 00:53:54,590
Oké, minden intenzív célra,

1052
00:53:54,591 --> 00:53:55,620
ennek meg kell tennie a trükköt.

1053
00:53:55,621 --> 00:53:57,507
Szerintem érted
minden intenzív és cél?

1054
00:53:57,508 --> 00:53:59,925
Nem, úgy értem, minden intenzív célra,

1055
00:53:59,926 --> 00:54:02,085
mert ez a szar túl intenzív.

1056
00:54:02,086 --> 00:54:04,368
Valójában azt mondanám, hogy több
kiterjedtebb, mint intenzív.

1057
00:54:04,369 --> 00:54:07,173
Ha valami, akkor mindkettő
intenzív és kiterjedt.

1058
00:54:07,174 --> 00:54:09,306
Hirtelen semmi sem
már semmi értelme.

1059
00:54:09,307 --> 00:54:10,626
Már megint miről beszélünk?

1060
00:54:10,627 --> 00:54:13,717
arról beszélünk
beledugva a Nagylábút a nagy szamárba

1061
00:54:13,718 --> 00:54:15,929
ezekkel a nagy seggnyugtató lövésekkel.

1062
00:54:15,930 --> 00:54:18,688
Igen, seggre lövések, egyetértek.

1063
00:54:18,689 --> 00:54:19,521
Látod őt?

1064
00:54:19,522 --> 00:54:21,963
Nem, nem látom őt.

1065
00:54:21,964 --> 00:54:23,334
Nos, valószínűleg még mindig az irodájában van.

1066
00:54:23,335 --> 00:54:24,210
Menjünk.

1067
00:54:28,127 --> 00:54:33,169
♪ Belefáradt, hogy ugyanezt csinálja
régi dolgok nap mint nap ♪

1068
00:54:36,009 --> 00:54:39,217
♪ Próbálj meg futni, próbáld elrejteni a félelmeimet ♪

1069
00:54:39,218 --> 00:54:44,048
♪ De a világ elszürkült ♪

1070
00:54:44,049 --> 00:54:49,091
♪ Az ijedt őrület megvan
kelj életre, vajon ki az ♪

1071
00:55:02,537 --> 00:55:04,617
Hol a pokolban van Bigfoot?

1072
00:55:04,618 --> 00:55:07,309
Nagyot kell kapnia
szőrös popsi azon a színpadon.

1073
00:55:07,310 --> 00:55:09,280
Nem mi terveztük ezt a nagy finálét

1074
00:55:09,281 --> 00:55:10,454
hogy ő egy no show legyen.

1075
00:55:10,455 --> 00:55:14,011
Megvan az a kábítószeres seggünk
kobi egy banda meg minden.

1076
00:55:14,012 --> 00:55:16,905
Talán ott van
púpos egy másik csoportos?

1077
00:55:16,906 --> 00:55:19,408
Nem tudom, mi lesz
itt, most,

1078
00:55:19,409 --> 00:55:21,634
de csak tudom, hogy valami nem stimmel.

1079
00:55:21,635 --> 00:55:23,371
Menjünk érte, azt a szarvas kutyát.

1080
00:55:23,372 --> 00:55:25,072
A szarvas fenevadra gondolsz.

1081
00:55:25,073 --> 00:55:27,294
Mindegy, szarvaskutya, szarvas vadállat.

1082
00:55:27,295 --> 00:55:28,830
Csak el kell mennünk a nagy kanos fenekéért

1083
00:55:28,831 --> 00:55:31,697
és feltette őt arra a színpadra.

1084
00:55:33,623 --> 00:55:36,934
És most a meglepetés
az éjszaka vadkártyás cselekedete,

1085
00:55:36,935 --> 00:55:39,933
ez LA saját királynője
magát a rock and rollt,

1086
00:55:39,934 --> 00:55:41,643
Rock and roll Rocky.

1087
00:55:42,563 --> 00:55:44,938
Készen állsz a ringatásra?

1088
00:55:44,939 --> 00:55:46,871
Gyerünk, anyák.

1089
00:55:46,872 --> 00:55:50,831
Ringázzunk!

1090
00:55:52,116 --> 00:55:53,033
Rock, rock!

1091
00:55:59,728 --> 00:56:01,061
Nincs itt.

1092
00:56:02,256 --> 00:56:04,226
Mi a fene ez?

1093
00:56:04,227 --> 00:56:06,480
Nem tudom, de amit tudok

1094
00:56:06,481 --> 00:56:09,731
bűzlik benne valami
Dánia, az biztos.

1095
00:56:09,732 --> 00:56:11,768
Ez itt Hollywood, Kalifornia.

1096
00:56:11,769 --> 00:56:13,406
Dánia Afrikában van.

1097
00:56:13,407 --> 00:56:17,292
Nem, Chrissy, Dánia Afganisztánban van.

1098
00:56:17,293 --> 00:56:18,668
Várj egy percet.

1099
00:56:28,062 --> 00:56:32,187
Szent karácsonyt, ők
elraboljuk a Nagylábunkat!

1100
00:56:33,205 --> 00:56:34,913
Ki szerezte meg? - WHO?

1101
00:56:34,914 --> 00:56:36,789
A gonosz emberrablók!

1102
00:56:41,254 --> 00:56:42,087
Ó, istenem.

1103
00:56:48,833 --> 00:56:51,125
Segítség, segítség, segítség!

1104
00:56:53,724 --> 00:56:54,860
Mi folyik itt, hölgyeim?

1105
00:56:54,861 --> 00:56:55,922
Elrabolják a Nagylábunkat.

1106
00:56:55,923 --> 00:56:56,798
Nagylábú!

1107
00:56:57,798 --> 00:56:59,338
Várj egy percet, elrabolták Bigfootot?

1108
00:56:59,339 --> 00:57:00,752
Igen!

1109
00:57:00,753 --> 00:57:01,705
Melyik irányba indultak el?

1110
00:57:01,706 --> 00:57:02,538
Mit vezettek?

1111
00:57:02,539 --> 00:57:04,956
Észak fekete hummerben!

1112
00:57:04,957 --> 00:57:06,041
Rendben, megkaptam a magamét
fekete-fehér kívül.

1113
00:57:06,042 --> 00:57:07,034
Menjünk, vegyük azokat a kurvakat.

1114
00:57:07,035 --> 00:57:07,910
Gyerünk.

1115
00:57:10,944 --> 00:57:13,444
Hé, meg tudnád ragadni a blickymet?

1116
00:58:21,242 --> 00:58:24,513
Most szállj le a földre,
most!

1117
00:58:24,514 --> 00:58:26,806
A francba a földre!

1118
00:58:38,830 --> 00:58:40,737
Most hozzád fordulok
imbecill át a kollégámhoz

1119
00:58:40,738 --> 00:58:42,499
a Culver City PD-től.

1120
00:58:42,500 --> 00:58:43,907
Culver City PD, nem, nem ők.

1121
00:58:43,908 --> 00:58:44,789
Ők a legrosszabbak.

1122
00:58:44,790 --> 00:58:46,209
akkor nem kellett volna
leszállt a slausoni kijáratról,

1123
00:58:46,210 --> 00:58:47,502
te hülye szamarak.

1124
00:58:49,614 --> 00:58:50,913
Minden rendben. - Kelj fel.

1125
00:58:50,914 --> 00:58:53,788
Egy swat kisteherautó közeledett felém
most a sarkon.

1126
00:58:53,789 --> 00:58:55,970
Ti ketten, fordítsuk meg őket.

1127
00:58:55,971 --> 00:58:57,013
Culver City.

1128
00:59:01,349 --> 00:59:03,274
Bigfoot, hol van Bigfoot?

1129
00:59:03,275 --> 00:59:05,267
Valaki most kinyitotta ezt a csomagtartót!

1130
00:59:05,268 --> 00:59:06,776
Valaki vegyen egy feszítővasat!

1131
00:59:06,777 --> 00:59:08,709
Vagy az élet pofáját!

1132
00:59:08,710 --> 00:59:12,531
Vagy egyszerűen kinyithatjuk a csomagtartót.

1133
00:59:12,532 --> 00:59:13,991
Jaj, nyitva van!

1134
00:59:16,382 --> 00:59:19,049
Istenem, főnök, jól vagy?

1135
00:59:21,102 --> 00:59:24,535
Sajnáljuk, hogy hívtunk
te egy szarvkutya és egy perverz.

1136
00:59:24,536 --> 00:59:26,103
Kérem, térjen vissza hozzánk.

1137
00:59:26,104 --> 00:59:27,125
Felébred.

1138
00:59:27,126 --> 00:59:29,013
Az a fickó kihűlt.

1139
00:59:29,014 --> 00:59:30,789
Kérlek, ne halj meg.

1140
00:59:30,790 --> 00:59:32,794
Nem halhatsz bele ebbe, főnök.

1141
00:59:32,795 --> 00:59:33,837
szeretünk téged.

1142
00:59:34,966 --> 00:59:37,457
Főnök, kérem, ébredjen fel.

1143
00:59:39,191 --> 00:59:41,566
Várjon mindenki, álljon hátra.

1144
00:59:42,493 --> 00:59:45,833
Azt hiszem, tudok valamit, ami működhet.

1145
00:59:45,834 --> 00:59:49,626
Főnök, ébredj fel.

1146
00:59:53,330 --> 00:59:56,037
Él, él!

1147
00:59:56,038 --> 00:59:57,214
Ó, ez nagyszerű.

1148
00:59:57,215 --> 00:59:58,820
Akarod, hogy elvigyük
kórházba került, főnök?

1149
00:59:58,821 --> 01:00:02,415
Szerintem kell
vigye be a kórházba.

1150
01:00:02,416 --> 01:00:04,209
Ó, ez nagyszerű.

1151
01:00:04,210 --> 01:00:06,549
Nagyon féltem attól a sok papírmunkától.

1152
01:00:06,550 --> 01:00:08,673
Oké, főnök, megvan
te.

1153
01:00:08,674 --> 01:00:10,378
Vissza akar menni a hamburgerezőbe.

1154
01:00:10,379 --> 01:00:12,556
Igen, van egy műsora.

1155
01:00:12,557 --> 01:00:14,099
Gyerünk, menjünk.

1156
01:00:15,109 --> 01:00:18,034
Gracias, muchas, muchas gracias.

1157
01:00:18,035 --> 01:00:18,910
Gracias.

1158
01:00:20,939 --> 01:00:23,100
Remek hír, nem teszem
egyáltalán eszem a blickymet.

1159
01:00:23,101 --> 01:00:24,440
Nézze, mindenki, visszatért.

1160
01:00:24,441 --> 01:00:25,316
Itt van.

1161
01:00:26,241 --> 01:00:30,074
Hölgyeim és uraim!
Azt hiszem, megtettük.

1162
01:00:31,055 --> 01:00:34,202
Visszajött.

1163
01:00:34,203 --> 01:00:35,245
Ó, Bigfoot.

1164
01:00:41,706 --> 01:00:43,098
Hölgyeim és uraim!
elnézést a késésért.

1165
01:00:43,099 --> 01:00:44,335
Nagyon örülni fogsz, hogy itt maradtál,

1166
01:00:44,336 --> 01:00:47,090
mert először
az Angyalok városának színpadán,

1167
01:00:47,091 --> 01:00:50,883
van Bigfoot Burgerünk
jelen Smokedogg870.

1168
01:00:54,734 --> 01:00:57,278
♪ Hé, erre ébredtem
reggel ragyogó és kora ♪

1169
01:00:57,279 --> 01:00:59,433
♪ Jól érzem magam, tudod ♪

1170
01:00:59,434 --> 01:01:03,935
♪ Ébredtem fel először
Azt mondtam, mi van ♪

1171
01:01:03,936 --> 01:01:06,916
♪ Azt mondtam, nem fogok aggódni
arról, hogy ma nincsenek szavak ♪

1172
01:01:06,917 --> 01:01:10,090
♪ Igen, nem vagyok fia
aggódj ezekért a gyerekekért ♪

1173
01:01:10,091 --> 01:01:11,671
♪ Nem fogok aggódni semmiért ♪

1174
01:01:11,672 --> 01:01:14,027
♪ Kimondom, amit mondani akarok♪

1175
01:01:14,028 --> 01:01:16,353
♪ És azt fogom csinálni, amit akarok

1176
01:01:16,354 --> 01:01:18,203
♪ Az egyetlen dolog, amit kérek tőled ♪

1177
01:01:18,204 --> 01:01:21,169
♪ ne zavarj, és én
ígérd meg, hogy nem zavarlak ♪

1178
01:01:21,170 --> 01:01:23,351
♪ És gondold, hogy minden rendben lesz ♪ - Megcsináltuk!

1179
01:01:23,352 --> 01:01:28,070
Ezt a hamburgert készítettük
ismét nagyszerű a közös!

1180
01:01:28,071 --> 01:01:30,940
♪ Csak őszinte vagyok, de én
nem engedem, hogy elrontsa a napomat ♪

1181
01:01:30,941 --> 01:01:34,224
♪ Most tényleg volt egy hosszú
hét, kemény munka minden nap ♪

1182
01:01:34,225 --> 01:01:36,613
♪ Valahányszor csinálok valamit,
valakinek van mondanivalója ♪

1183
01:01:36,614 --> 01:01:38,077
♪ Kimondani, mit csinálok rosszul ♪

1184
01:01:38,078 --> 01:01:39,302
♪ Nézd, haladhatsz tovább ♪

1185
01:01:39,303 --> 01:01:40,543
♪ Mert a nap végén ♪

1186
01:01:40,544 --> 01:01:43,835
♪ Azt csinálok, amit akarok
hogy és mozogjak, ahogy akarok ♪

1187
01:01:43,836 --> 01:01:46,264
♪ És ha valami típust érzel
persze, tedd, amit tenni akarsz ♪

1188
01:01:46,265 --> 01:01:48,683
♪ Nem fogom abbahagyni, mit csinálok
♪ Az érzéseidért teszek

1189
01:01:48,684 --> 01:01:51,180
♪ Nem úgy beszélek, mint én
túl sok, amikor csak hűsölök ♪

1190
01:01:51,181 --> 01:01:53,723
♪ Szóval kimegyek
és érezd jól magad ♪

1191
01:01:53,724 --> 01:01:56,147
♪ Lődd le az országot
és menj a túraútra ♪

1192
01:01:56,148 --> 01:01:58,544
♪ Húzz fel egy kicsit
egy kis ital a szódámban ♪

1193
01:01:58,545 --> 01:02:00,806
♪ És ha én is veszem
sok lövés ebben az öltönyben ♪

1194
01:02:00,807 --> 01:02:02,969
♪ Nem érdekel mit csinálsz
az embereknek azt kell mondanunk nekem ♪

1195
01:02:02,970 --> 01:02:05,504
♪ Mert most már nem vagyok az
mindannyian játszhatnátok velem ♪

1196
01:02:05,505 --> 01:02:07,848
♪ És oda megyek, ahová
addig akarom, ameddig csak bírom ♪

1197
01:02:07,849 --> 01:02:09,800
♪ De hadd meséljek egy kicsit rólam ♪

1198
01:02:09,801 --> 01:02:14,579
♪ Kimondom, amit mondani akarok
és azt csinálok, amit akarok ♪

1199
01:02:14,580 --> 01:02:17,464
♪ Az egyetlen dolog, amit kérdezek
mert ne zavarj engem ♪

1200
01:02:17,465 --> 01:02:19,352
♪ És megígérem, hogy nem zavarlak ♪

1201
01:02:19,353 --> 01:02:24,102
♪ És a dolgunk rendben lesz
mindaddig, amíg kimaradsz az utamból ♪

1202
01:02:24,103 --> 01:02:26,432
♪ És érezheted, hogyan szeretnéd érezni magad

1203
01:02:26,433 --> 01:02:29,240
♪ És igazinak lenni, de megteszem
ne hagyd, hogy elrontsad a napomat ♪

1204
01:02:29,241 --> 01:02:33,358
♪ Azt fogom csinálni, amit akarok,
és ez vonatkozik rád és rád is ♪

1205
01:02:33,359 --> 01:02:34,627
♪ És te is ♪

1206
01:02:34,628 --> 01:02:36,991
♪ Minden nap felébredek,
Jó kedvem van ♪

1207
01:02:36,992 --> 01:02:38,879
♪ Szóval ne hagyd, hogy elveszítsem a hidegvéremet ♪

1208
01:02:38,880 --> 01:02:41,386
♪ Mert tényleg hülyén fogok viselkedni ♪

1209
01:02:41,387 --> 01:02:44,036
♪ Próbálj meg egy mérföldet gyalogolni a cipőmben ♪

1210
01:02:44,037 --> 01:02:46,588
♪ És végre megérted
Csak férfi vagyok ♪

1211
01:02:46,589 --> 01:02:48,828
♪ És tudni fogod, miért csinálom, amit csinálok ♪

1212
01:02:48,829 --> 01:02:50,216
♪ Tényleg nem engedhetem meg magamnak, hogy elveszítsem ♪

1213
01:02:50,217 --> 01:02:53,422
♪ Akarok, de egyszerűen nem tudok mozdulni ♪

1214
01:02:53,423 --> 01:02:56,348
♪ Hazudj, minden nap felébredek
fel, a szemek ellenem ♪

1215
01:02:56,349 --> 01:02:58,035
♪ Azt fogja gondolni, hogy én
problémát akarok veled ♪

1216
01:02:58,036 --> 01:03:00,470
♪ Szóval kérlek, hadd csináljam a dolgomat ♪

1217
01:03:00,471 --> 01:03:03,067
♪ Játssz velük, de
Nem játszom ezekkel a játékokkal ♪

1218
01:03:03,068 --> 01:03:06,091
♪ Hazudj, hazudhatsz
erről hazudhatsz ♪

1219
01:03:06,092 --> 01:03:08,064
♪ De jobb, ha nem hazudsz a nevemben ♪

1220
01:03:08,065 --> 01:03:10,289
♪ Kimondom, amit mondani akarok ♪

1221
01:03:10,290 --> 01:03:12,702
♪ És azt csinálom, amit akarok ♪

1222
01:03:12,703 --> 01:03:15,625
♪ Az egyetlen dolog, amit kérdezek
mert ne zavarj engem ♪

1223
01:03:15,626 --> 01:03:17,558
♪ És megígérem, hogy nem zavarlak ♪

1224
01:03:17,559 --> 01:03:19,724
♪ És a dolgunk rendben lesz ♪

1225
01:03:19,725 --> 01:03:22,414
♪ Amíg távol maradsz az utamtól ♪

1226
01:03:22,415 --> 01:03:24,225
♪ És érezheted, hogyan szeretnéd érezni magad

1227
01:03:24,226 --> 01:03:27,393
♪ Csak őszinte vagyok, de
Nem hagyom, hogy elrontsa a napomat ♪

1228
01:03:27,394 --> 01:03:32,145
♪ Azt fogom csinálni, amit akarok
és azt mondom, amit mondani akarok ♪

1229
01:03:32,146 --> 01:03:35,216
♪ Az egyetlen dolog, amit kérdezek
tőletek ne zavarj ♪

1230
01:03:35,217 --> 01:03:37,034
♪ És megígérem, hogy nem zavarlak ♪

1231
01:03:37,035 --> 01:03:41,655
♪ És a dolgunk rendben lesz
mindaddig, amíg kimaradsz az utamból ♪

1232
01:03:41,656 --> 01:03:43,897
♪ És érezheted, ahogy szeretnéd érezni magad

1233
01:03:43,898 --> 01:03:46,721
♪ Csak őszinte vagyok, de
Nem hagyom, hogy tönkretegyem a napomat ♪

1234
01:03:46,722 --> 01:03:49,992
♪ Azt fogom csinálni, amit akarok

1235
01:03:49,993 --> 01:03:51,517
Te orosz idióta,

1236
01:03:51,518 --> 01:03:53,383
nézd, milyen rendetlenségbe kevertél minket.

1237
01:03:53,384 --> 01:03:55,216
Te idiótának nevezel.

1238
01:03:55,217 --> 01:03:57,746
Nem én vagyok az, aki
otthagyták csúnya lila parókájukat

1239
01:03:57,747 --> 01:03:58,933
közvetlenül a tetthelyen.

1240
01:03:58,934 --> 01:04:00,610
Azt mondtad, hogy ez a paróka jól mutat nekem.

1241
01:04:00,611 --> 01:04:01,594
Hazudtam, oké?

1242
01:04:01,595 --> 01:04:02,427
hazudtam.

1243
01:04:02,428 --> 01:04:03,260
Szó szerint ezt csinálom.

1244
01:04:03,261 --> 01:04:04,740
Nemzetközi gazember vagyok.